Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
| Автор | Вопрос |
|---|
Я скачал фильм, но там две звуковые дорожки.
Как мне поставить только одну? | | Ап. | | Ап. | | Ап. | ногда можно столкнуться с таким парадоксом. В avi-файл, изначально предназначенный своим контейнером для одной звуковой дорожки, всажено две, а иногда и более звуковых дорожек. Смотреть такой файл – одна морока.
Задача: оставить в этом файле только русскую аудио дорожку.
Программа Avidemux, которая, по идее, должна решать такую задачу в один проход, реально не справляется.
Существуют 2 способа решения этой задачи.
Способ № 1 – самый простой. Запускаем Virtual Dub Mod. Открываем исходный avi-файл. Жмём "Streams" – "Stream list". Выделяем щелчком левой кнопки мыши ту видео дорожку (одну или несколько), которую надо удалить. Жмём кнопку "Disable". Отмеченные к удалению видео дорожки покроются серой штриховкой. OK. Сохраняем файл в режиме "Direct stream copy". Этот простой способ для некоторых не совсем качественных avi может не пройти. Тогда действуем по принципу "нормальные герои всегда идут в обход", то есть задействуем способ № 2.
Способ № 2. Идём на http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/ и скачиваем программу mkvmerge GUI. Загружаем в эту программу исходный авишник и демюксируем его в .mkv, не меняя никаких настроек. (Очень велик соблазн на этом этапе оставить только одну звуковую дорожку, после чего полученный mkv-файл преобразовать без пересжатия в avi программой Virtual Dub Mod. Но если мы так сделаем, то получим дефекты в заголовке файла. Поэтому будем делать качественно, как дядя жрец сказал.)
Теперь идём на http://www.smlabs.net/tsmuxer.html и скачиваем tsMuxer последней версии. Запускаем его. Открываем полученный демюксированием mkv-файл. При открытии tsMuxer может вякнуть (а может и не вякнуть), что, типа, не может распознать видеодорожку. Нас это трогать не должно, жмём OK. В списке треков оставляем флажки у всех аудио дорожек, а если там появилась и видеодорожка (что мало вероятно), то у неё флажок убираем. Ставим точку у "Demux". Запускаем демюксирование. По окончании демюксирования выходим из программы, mkv-файл стираем – он нам больше не пригодится.
В результате мы получили два (или более) демюксированных звуковых mp-файла. Выясняем, какой из них русский. Запускаем Virtual Dub последней версии (а не Virtual Dub Mod), грузим в него исходный авишник. Virtual Dub может вякнуть, что у открываемого файла переменный битрейт аудиопотока. Нас это тоже трогать не должно, так как находящиеся в исходнике аудио потоки мы сейчас заменим на один, нужный нам. Дальнейшие действия очевидны: "Video" – "Direct stream copy", "Audio" – "Audio from other file…", указываем демюксированный русский звуковой mp-файл, жмём "File" – "Save as Avi…" В результате этих действий все аудиодорожки в авишнике сотрутся, и на их место будет вставлен указанный нами звуковой файл. Наслаждаемся. фуууф... | | Спасибо) | | тема закрыта by LoneFenix (2010-02-18 17:47:08) |
|---|
К списку тем
|
