| Автор | Помогите с английским) |
|---|
перевести с русского на англ.
1 Нам Разрешили посетить королевский Дворец
2 Тома Кенти(kenty) заставили управлять Англией?хотя Он был королем
3 "я заставлю Тебя Помнить Это"- закричала Женшина
4 мы хотим чтобы вы сделали именно то о чем мы вас просим
5 Я не Ожидала, что он знает поэззию так хорошо
6 Детям Хотелось, чтобы родители почитали им книгу о пиратах
7 "Я заставлю тебя Рассказывать мне правду!" -Закричала Нелли изо всех Сил |
To 1 Us Have allowed to visit a royal Palace
2 Toma Kenti (kenty) have forced to operate England? Though it was the king
3 "I will force You to Remember It" - Zhenshina has cried
4 we want that you have made that about what we you we ask
5 I Did not expect that he knows поэззию so well
6 Children Would like, that parents esteemed it the book about pirates
7 "I will force you to Tell to me the truth!" - Nelli very much Has cried |
| Нифига себе псих))) за 1 минуту перевел Ну ктонить проверьте может где то неправильно. |
| RJ13 у тя переводчик Где достал перекинь плис) |
| неа, просто машинный перевод))) |
для RJ13:
Гугловский перевод круче.
1 We are allowed to visit the Royal Palace
2 volumes Quente (kenty) was forced to manage England? Though he was king
3 "I will make you remember this" - screamed the act of women
4, we want you to do exactly what we ask you
5 I did not expect that he knows so well Poezziya
6 children wanted their parents to their revered book about pirates
7 "I will make you tell me the truth!" Cried Nellie struggles |
| Пасибо ребята большое Темку еше не закрою может еше ктото помошь попросит) |
| Zhenshina, поэззию, very much Has cried...Перевод супер!)) |
6 Children Would like, that parents esteemed it the book about pirates
Начинал с конца. тут должно быть Children wanted their parents to esteeme(?) блаблабла. Последнего слова я не знаю, но форма такая.
Остальное читать было влом. |
| Плис Без переводчика ато както не так получается Плис по 1му предложению хотябы) |
| Ну Ниужели без переводчика никто не может? |
Плис Без переводчика ато както не так получается Плис по 1му предложению хотябы)
Полагаю, переводишь с английского на русский ты как раз через переводчик?.. |
| У меня вооше его нет |
| Ну же ктонить переведите правильно.. |
| тема закрыта by Темный-эльф-яя (2010-02-07 09:51:59) |
|---|
