Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
1|2|3|4
| Автор | На .com новость! |
|---|
| Переведите плз | что то типа такого:
Ее Величество имел прерывистый сон, ворочалась во всем темные ночные часы, беспокоясь о событиях предстоящего дня. К утру она была первой вступить в открытый двор, гарантируя, что каждая деталь была установлена на свое место перед Warlords собравшихся. К этому времени она решила, что все было подходящим для официальных заседаний суда, первым из полевых командиров прибыли.
За короткое время, суд Herald, Арктика, предупредил, что императрица Bilir и Kh'Everst, последние два Warlords, были, наконец, в посещаемости, вместе семь Warlords посмотрел ей теперь, сидя в форме полумесяца таблицы во дворе. Off на ее сторону СБ Летописец Skunder, Пеннинга первые несколько слов о нынешнем совещании с твердой рукой, и дает показания о всем, что можно сказать. Свиток был положен на стол перед каждым из полевых командиров. Они смотрели друг другу в ожидании. Некоторые были возбуждены за то, что это может предвещать, другие побледнел от страха и нервозности. Но все, что было молчание, которое пронизывало двор. Наступило молчание настолько глубоко, что только один достойный его нарушать.
Императрица грациозно стояла одетая в платье из мерцающего серебра и корону королевскую семью на голову. Свет отражается от Ее сверкающих одеждах, отправка тысяч ослепительных лучах во двор и на сидящих перед нею. "Warlords! Настоящая империя открывает это заседание Императорского двора. Зная это было какое-то время после этого суд последней созвал ", сказала она, зная улыбкой:" Следует надеяться, что там было много обсуждений с вашей стороны. Империя ищут ответы в отношении недостатков и решения о нападении на этой империи от набегов полосы Mastermind. С тех пор, остается вялым сомнения в умах наших граждан о том, сможем ли мы сохранить мир, порядок и безопасность в этих пределах этой области. Некоторые из наших собственных граждан, прибегали к грабежам и другой преступной деятельностью в качестве средства нахождения их собственной стабильности. Это не может быть терпимо, и обязанность этого суда искоренить его, показав стабильность этой империи. Так "останавливаясь на мгновение, она сидела играет саму себя комфортно на высоком стуле," Покажите мне, что ты придумал ". | | к чему бы это? | | Чем переводил? | | Тоже дорожная реформа? | | переводчиком ) | для Falcor:
переводчиком, а что? | | Может войну кому объявят. | | там какие то реформы будут) | | Полевые командиры - это гут. | | Ни фига не понял.Рожу кому-то будут бить? А то у меня там супер крутой герой 3 лвл есть. | | открой вам маленький секрет,на нас нападет другое королевство,помните было сказано?)))так вот,будет война против кома)) | | На коме слабые противники... | она сидела играет саму себя комфортно на высоком стуле
Зачётный перевод! | | мог бы вручную хоть немного подправить,лентяй) | она сидела играет саму себя комфортно на высоком стуле
Зачётный перевод! сможешь лучше? | | Нормальные люди переводят САМИ :) А переводчик идет в помощь, вместо словаря. ))) | | Короче, кому не влом, выложите английский вариант - хоть почитаю без ржача ) | | http://www.lordswm.com/forum_messages.php?tid=34902 | Ее Величество имел прерывистый сон,
просто убило.. |
1|2|3|4К списку тем
|
