Об игре
Новости
Войти
Регистрация
Рейтинг
Форум
20:22
3840
 online
Требуется авторизация
Вы не авторизованы
   Форумы-->Форум для внеигровых тем-->

АвторTwilight
какими вариантами можно перевести это слово на русский?
где ты ето взял?из стар ворса?
Сумрак. Сумерки.
сумерки, полумрак, сумрак, неточность представления понятия, неясность, промежуточное состояние вроде всё, а там по контексту
Сумрак. Сумерки
а еще как?
Сумрак. Сумерки
а еще как?
самое распростроненое сумрак,сумерки , в абстрактном период заката, период упадка типа того
из моего супер словаря=)

[ˈtwaɪlaɪt]
noun
1) сумерки; полумрак
2) fig. далекое прошлое, о котором мало что известно; неточное представление (о чем-л.)
3) период упадка, заката
4) (attr.) сумеречный, неясный; twilight vision med. сумеречное зрение;
twilight sleep med.
а) полусон (способ обезболивания родов);
б) сумеречное состояние
http://lingvo.yandex.ru/en?text=twilight
К списку тем
2007-2025, онлайн игры HeroesWM