| Автор | нужна помощь |
|---|
и так. купил МР3 плеер, но без руководства по эксплуатации на русском языке.
требуется перевести оное руководство на русский (промтом перевожу - ни чего не понятно, тк переводит криво). По этому мне надо, как говорится, с чувством, с толком, с расстановкой.
кто возьмется за перевод, подарю 10к игрового золота. Это не будет превышать 30% от моего состояния, следовательно, не будет нарушением, тем более смотритель игры ответил утвердительно что все законно:
https://mirror.heroeswm.ru/forum_messages.php?tid=358388
Собственно само руководство:
http://pdf.crse.com/manuals/2699315131.pdf |
| кто смелый? |
есть много трансляторов отличных от промта...))))
ща возьму и переведу)))) |
ток мне не криво надо, а все понятно. типо такого: " Когда звуковое урегулирование качества (Компенсатор) (страница 33 ) установлено в "ПРОЧЬ", это не делает
появитесь на экране “Property”.
 Мы рекомендуем использовать поставляемый зажим или нарукавную повязку (страница 6 ), используя игрока.
Однако игрок, возможно, не в состоянии посчитать шаги должным образом в зависимости от как
игрок прикреплен, или следующие случаи.
– Если Вы используете игрока с полоской (проданный отдельно) вокруг Вашей шеи, талии, мультимножества, и т.д."
не надо!!! |
astrakhan.mvideo.ru/idb/253071.pdf
перевел ^_^ |
для Инвер:
http://www.sony.ru/product/nws-s-series/nw-s202f/tab/manualpopup |
для TooRock:
а я первый =Р |
для Stra_teg:
вроде все норм перевелось, щас весь пролистаю... |
| могу скинуть это руководство на русском |
для Stra_teg:
а я первый =Р
Зато мой источник более компетентен - сайт производителя :-) |
для TooRock:
а ты сравни его оригинал и то што я дал оО
зы пофик я се равно первее =Р |
пофик я се равно первее =Р
так отож :-(
;-) |
для TooRock:
Stra_teg был первый, + я по твоей ссылке перешел - там на английском. да и то что кинул Stra_teg, меня устраивает.
всем спасибо. |
| тема закрыта by Инвер (2009-07-21 16:25:44) |
|---|
