Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
| Автор | Фильмы для изучения английского |
|---|
Всем добрый вечер.
Думаю, ни для кого не секрет, что реальный живой разговорний язык сильно отличается от тех выверенных начитанных профессиональным диктором диалогов в различных курсах и учебниках.
В связи с этим хотелось бы разыскать англоязычные фильмы/сериалы, которые бы удовлетворяли следующим критериям:
1. Наличие достаточно большого количества речи в фильме.
2. Относительная простота испольуемого языка
3. Интересность (пробовал смотреть съемки театральных постановок, языка там много, но скучно)
Ну и чтобы это не было совсем редкостью какой-то и можно было найти английские же субтитры к фильму.
Заранее спасибо. | отличается от тех выверенных начитанных профессиональным диктором диалогов в различных курсах и учебниках.
вот представляешь,нисколько не отличается... | | Форрест Гамп - достаточно хороший пример, имхо. Еще могу предложить Симпсонов, там тоже отличный разговорный английский. | | southpark | В принципе, лучший рецепт в этом вопросе - смотреть в оригинале любой любимый фильм.
Помимо этого посоветую "Криминальное чтиво" и, как ни странно, "Тупой и еше Тупее" - оба эти фильма здорово теряют от перевода, особенно последний | | найти английские же субтитры к фильму. кстати, мне в свое время оказалось гораздо проще найти не фильм с субтитрами, а т.н. "сценарий" - т.е. все реплики и действия актеров записаны на бумажку. Не расслышал/не понял -- пауза, заглянул, перевел, смотришь дальше | Рекомендую фильм "Терминал"
http://world-art.ru/cinema/cinema.php?id=190
Помимо того, что фильм отличный, в нем еще очень много всяких языковых фишек, связанных с тем, что для главного героя (как и для нас) английский - неродной язык. |
К списку тем
|
