| Автор | Экспресс-курс украинского языка для оголтелых рАссеян |
|---|
Агов?!! Ви розумієте, про що йдеться мова у наступній пісні?!
Виконує гр. "Скрябін", "Кольорова"
Якщо навколо тебе кольор червоний
Значить, все нормально, ти живий і здоровий
Якщо навколо більше кольор зелений
Значить, гроші просто в руки тобі падають з неба
Якщо навколо затягнуло синівою
Значить, на стакан ти присів з головою
Якщо навколо пахне голубізною
Добре придивися, хто під руку з тобою
Якщо над головою кольор рожевий
значить ти влюбився і ходиш веселий
Якщо не дай Бог, під тобою кольор жовтий
Запах під штанами.. Вони вже змокли
Якщо навколо все засипано білим
то може бути крейдою, а може і снігом
Якщо навколо все темне і чорне
Значить ти заснув, і завтра буде добре...
Життя красиве, коли кольорове
Значить, получилося дякувати Богові
Коли все сіре і кольору бракує
Тоді біда, хіба що намалюєшь...
Сам не намалюєшь...
[Игрок забанен смотрителем Black до 2009-05-19 14:06:11 // 2.5. Официальным языком общения является русский язык.] |
| яшко это значит. Для первого урока мне хватит)) |
| твоя відповідь не є вірною. |
Официальный язык игры - русский)
Не надо нам тут...) |
| Гарна пiсня:)) |
Ах вот ты! Вчера прочитал, что "В Тюмени - каждый третий говорит на чистом украинском, а не на поганом суржике."
Спасибо за порцию смеха. А шо ишо надобно. |
4
Ні, я просто хочу показати вам світ за межою московського кільцового автомобільного шляху |
| а теперь полный перевод этого на русский язык... |
9
Ні так не піде. Якщо ви це сами перекластиме, я 100 золота дам тому, хто відповість мені, що таке "Агов?!!!" |
| за это бан вроде |
для Max_NS:
*Ык* Нравицца тебе нарываться.=) |
| Я це роблю добровільно, без принукання |
бла бла бла)
урока не вижу. тупо флуд флуд флуд |
| ну якщо ви учора заявили, що ви найумніші у світі, що таке для вас перекласти і зрозуміти текст на іноземній, якою вона для вас є вже давно, мові?? |
1
рващыфрщшарщрыва, ьаоцыажыжсм, цоушкорцдтадтядтдстдтя. оываозшуокзш? |
що таке "Агов?!!!"
Эй!
Как-то так переводится ^^ |
| тема закрыта by Black (2009-05-18 14:05:19) |
|---|
