| Автор | кто дружит с английским |
|---|
как переводится:
he worked, not a big deal :p |
| он работал а не большие сделки |
для вольныйрыцарь:
Самому странно не показалось?
Я думаю это фразеологизм,а не буквальный перевод |
| он работал. ничего особенного.. |
| Типа "Он вкалывал а не делюгу делал"))) |
спс просто видел на комовском серваке перса 2 уровня с 800к+ золота и 100-200+ ресов
даже зарегался чтоб спросить
подскажите как спросить про то что у него умела каждой фракции 6 |
для Защитник_слабых:
что именно спросить хочешь? 6 умелка, т.к. прокачал. Деньги с работы. Что непонятного тут? |
для YO-zhik:
перс 2 лвл... |
для Защитник_слабых: зависит от контекста.
Вообще not a big deal говорят о чём то несложном, либо незначительном.
Возможны варианты:
1. Он всего лишь работал
2. Он выполнял несложную работу
3. Его работа не была такой уж сложной
4. Он работал (на должности), а не занимался каким-то серьёзным (в значении "большим") делом (типа предпринимательства)
5. Его вклад в работу не был колоссальным/очень значимым
6. С его работой справилась бы даже обезьяна
Ну и масса других... Чтобы сказать точно нужен весь текст. |
для YO-zhik:
http://www.lordswm.com/pl_info.php?id=85827
сам посмотри, а потом спрашивай Что непонятного тут? |
для Защитник_слабых:
Combats fought: 3920
Victories: 217
Defeats: 3703
почти 4 тысяч слитых охот по 0,4-0,5 умелки за каждую) |
| how did you get 6 in every fraction skills on 2-nd level? |
2 лвл
Knight: 4 (160.02) +120.0
Necromancer: 3 (90.24) +69.8
Wizard: 6 (818.40) +81.6
Elf: 0 (0.00) +20.0
Barbarian: 0 (0.00) +20.0
Dark elf: 5 (280.64) +219.4
Demon: 5 (280.04) +220.0
жЭсть.... |
10
я в шоке |
подскажите как спросить про то что у него умела каждой фракции 6
Tell me please, how you get a sixth skill point levels of every fraction?
Ответом скорее всего будет что-то типа "Давным давно, в далёкие предалёкие времена, когда админы не пофиксили плюшку системы расчёта очков умений, получаемых при проигрыше, одну - две тысячи раз слил бои нейтралам" |
11
а на нашем серваке такое возможно? |
для Защитник_слабых:
уже нет, раньше можно было) |
http://www.lordswm.com/map.php
а это даже смешно))) |
до этого момента
https://mirror.heroeswm.ru/forum_messages.php?tid=159740
Бои с компьютером (с ботами):
Начисление опыта и умений за победу не изменилось, а за проигрыш даётся 30% от набитого опыта, а умения начисляются по следующей формуле: Умение = ([набитый опыт])/([уровень игрока]*1000), но не более 0.5. Например, на десятом уровне для получения 0.5 умений при проигрыше надо набить 5000 опыта, в конечном итоге будет начислено 0.5 умений и 1500 опыта. Такая мера принята для борьбы с персонажами, намеренно проигрывающим ботам. |
| тема закрыта by Защитник_слабых (2009-05-14 14:01:55) |
|---|
