Форумы-->Идеи и предложения-->
1|2|3|4
| Автор | Объединение форума |
|---|
Объедините форум ru и com. Сегодня делать было нечего и в течении дня заходил посмотреть что у нх там происходит и происходило в последнее время.
Моё маленькое любопытство позволило мне сделать пару выводов из того что я у них увидел:
1. Во-первых, их там очень мало и каждая создаваемая ими тема набирает в лучшем случае по 10-20 комментариев, т.к. тут многие обладают хотя бы базовыми навыками английского (ну или пользуются переводчиками) то мы могли бы посмотреть как они видят возможности улучшения игры.
2. Во-вторых, как я смог судить по последнему ивенту, до них очень очень долго доходят переводы всех игровых событий. Ребята там на форуме 2 дня после начала "Разбойных нападений" сидели и гадали что это за ивент, что за существа, какие у них способности и т.д (Там люди на второй день события писали, что единственное что они поняли это "50%", но они не понимали что эти 50% значат....) . Если бы они могли тут оставлять вопросы, то я думаю хотя бы если уж не весь перевод события, то хотя бы самые важные вопросы по ивенту могли бы быть удовлетворены в кратчайшие сроки.
3. В-третьих, им больше не пришлось бы отправлять экспедитора к нам на форум, где он с помощью переводчика кое как оставляет у нас на форуме вопросы, и потом несёт их обратно для тех немногих кто в этих ответах там нуждается.
На самом деле ещё много можно чего сказать, но уже поздно и мне лень писать дальше( | Полностью поддерживаю
Тоже сегодня после слов Диалектика грустно за них стало :( Никому хуже не станет от двуязычия | Это уже предлагалось раз 10 на моей памяти только за последние 2 года, но ни разу небыло предложено вариантов реализации...
Зайти и посмотреть на русскоязычную локацию можно и сейчас без проблем, мгновенного перевода как нет, так и не будет... | для Властелин-шипов:
предложено вариантов реализации...
На кнопочке "форум" нарисовать 2 флажка, один будет выглядеть как триклор, второй как флаг британии. При на соответствующий флажок перед вами будет просто открываться соответствующий форум. | Зайти и посмотреть на русскоязычную локацию можно и сейчас без проблем, мгновенного перевода как нет, так и не будет...
Конечно будет, от других игроков которые не проч помочь, но не знают о существовании англоязычного форума. Я думаю что тут таких много, и не знание это происходит только из-за того что до этого момента с этим никогда тут не сталкивались. Что уж далеко ходить, я только сегодня узнал что есть англоязычный отдельный форум, а я в игре больше 10 лет только на этом персе, не считая старых... | | поддерживаю | https://wampi.ru/image/RbUD0Lr
Как вариант выглядеть это могло бы так где:
Флажок триколора - ru
Британский флажок - com
Российский\Британский - форум публикации на котором видят игроки и с "ru" и с "com"
(PS они там ещё оч сильно просят форума акционеров, там ребята уже 2 месяц об этом пишут, если эта идея утонет, то может хоть им форум акционеров сделают) | | + | | а что мешает перевод загнуть в гугл? буквально пара кликов | | Как одинаково плохо владеющий обоими языками - поддерживаю. | | Огромный минус. Хотел бы читать английскую писанину - играл бы в английские игрушки. Даже если будет приведен перевод на русский - все равно это портит все восприятие. | для Фиркаг-некр:
а что мешает перевод загнуть в гугл? буквально пара кликов
Пример:
На ивенте были такие мобы как гнолы, и при нажатии на одного из гнолов внизу показываются его умения, не спорю, название умения вы сможете скопировать и перевести, но каким образом скопировать описание этого умения, которое выплывает при наведении на него? Открывать азбуку и копировать оттуда в переводчик по одной букве? | для yakman:
Огромный минус. Хотел бы читать английскую писанину - играл бы в английские игрушки. Даже если будет приведен перевод на русский - все равно это портит все восприятие.
Речь идёт не о полном слиянии форумов, а о возможности при входе на форум выбрать один из вариантов типа:
1. ru
2. com
3. ru/com
И пускай каждый где хочет там и публикуется.
Если у вас появилось какое-либо предложение и вы хотите что бы его могло оценить всё комьюнити, то вы соответственно публикуете его на смешанном форуме. И соответственно если ваше обращение направленно только на русскоязычное комьюнити, то вы как и сейчас будете публиковаться только на ru.
Так же, скорее всего, будут в восторге ФВТяни, которые смогут изливать свои жизненные проблемы теперь не только друг на друга, но и на англоговорящую аудиторию. | | Также считаю, что на форуме должны разрешить английский язык в качестве полуофициального, т.к. он более-менее понятен практически всем, и в игре существует достаточно много англоязычных игроков, для которых подобное нововведение сильно облегчило бы интеграцию в проект. | Если у вас появилось какое-либо предложение и вы хотите что бы его могло оценить всё комьюнити, то вы соответственно публикуете его на смешанном форуме.
То есть если я выбираю ru, то я не вижу иностранные каракули? Тогда еще можно, хотя вообще ради полутора землекопов делать что-то масштабное странно, на мой взгляд. | для _Merciless_:
К тому же, доля англоговорящих игроков слишком мала и даже всякие якманы не будут испытывать много дискомфорта, натыкаясь на их посты. Ребята живут там в изоляции, получая новости абы как и не получая в полной мере социальную составляющую игры
И Герои английский подучат, и Лорды - русский, и, возможно, игроков с англоговорящего комьюнити станет больше | | I agree and support. | | Это поможет сократить разрыв в сообществе и поможет игре выйти на международный уровень. | | По мне так необходимо полное объединение и где-нибудь в настройках, чтобы можно было выбрать "Оставить как есть" и "Автоматически предлагать перевод RU-ENG / ENG-RU" (Не эксперт, но не думаю, что сервис Гугл транслейта невозможно присобачить) | | Я думаю, что достаточно добавить маленькую кнопку для переключения языка или форума. Если мы выберем русский язык, появится форум ru, а если выберем английский, появится форум .com. |
1|2|3|4К списку тем
|
