| Автор | Магический амулет |
|---|
В англ версии это Locket of crystallized tears
амулет сделан из редкого кристалла, который добывают в секторе Shining Spring
This locket holds one of the rarest magical materials, tears of Unicorn, collected with great difficulties from the Shining Spring pastures
Вот вопрос. Я так понимаю это опять чудеса отечественной адаптации? |
| Вот вопрос. Я так понимаю это опять чудеса отечественной адаптации? а может забугорной адаптации? Вообще игра первоначально на русском создана, английский подвезли много позже |
для Фарамир1: Точно не установлено - какой версии вопрошающий. Возможно, что для него это именно забугорщина.
pro100okk: дайте больше исходных данных. |
На степняков еще посмотри в целом и их кличи в частности.
Как с комовцами объясняться после такого "перевода" - хз, даже если оба понимают английский. |
| нефиг с ними общаться сиди на своем серведля Dramiel: |
для давка:
Сервер у нас один. Попадется такой нап св на эвенте/гт и т.д., мне его просить "уроки истории" преподавать, чтоб он пнул стек?) Оно там именно так звучит. |
