Об игре
Новости
Войти
Регистрация
Рейтинг
Форум
18:46
4148
 online
Требуется авторизация
Вы не авторизованы
   Форумы-->Форум для внеигровых тем-->

АвторПравописание мыслей шизофреника
Хелоу!
Есть такой кусок текста:

Джинни склонился на принцессой.
«Хозяин, она уже влажная, трансформируемся во что-нибудь упругое» — Стой, сначала она должна потереть лампу.
Он потряс крышечкой, чтобы Жасим обратила внимание на лампу.

Перед тире - внутренний голос шизика.
После тире - мысленный ему ответ.
Как это оформить по правилам русского языка?
Это не тире. Это знак диалога, он должен с новой строчки пойти.
Джинни склонился над принцессой.
Что за порно я счас прочитал?
для Mirele:
В этой сцене есть диалоги ртом, а хотелось бы выделить мысленный диалог в кавычкках-ёлочках.
для Zael_Hell:
Немного исказил реальный отрывок, чтобы местному контингенту было веселее.
для BRIZ-ing:
Если бы мне завтро не наработу я бы счас не читал.
Карочи, реальный отрывок таков:

Теомах даже издали почувствовал это зловоние. Вождь согнулся, закашлялся, попытался вытереть лицо, однако, роскошная шкура была испорчена навсегда.
«Хозяин, он уже разозлился, закрой нос и я убью его одной левой» — Стой, уже почти, всё по плану.
Отряхнувшись, варвар одним ударом в грудь откинул прислужника в сторону палаток. Там к нему уже медленно подходили остальные жители лагеря. Вот теперь пора было действовать:
— Хольмганг! — все затихли. — Вождь Беренгар, я требую хольмганг за повреждение моей собственности. Каков твой ответ?
Беренгар был обескуражен:
— Римлянин знает про хольмганг. Хорошо, только знай, если будешь повержен, я заберу эту землю, а если будут противится — уничтожу.
Это не тире. Это знак диалога
Действительно, спасибо)
Как минимум, тут надо сделать тире.
Но какой-то косяк по правописанию всё равно получается.
Хотя бы запятая перед тире нужна, походу.
К списку тем
2007-2025, онлайн игры HeroesWM