| Автор | русский язык |
|---|
| Я украинец понимаю этот прекрасный, язык и каждый день узнаю все новые слова вот сегодня узнал такие как,пантинома и созидания, смотря сериал ходячие мертвецы,и ище знал этот язык и понимал когда мне было 3-4года хоть и живу там где подговаривають, лишь на украинском,языке,но смотрел русские сериалы и вникал,но каждый раз когда пытаюсь говорит по скайпу или так просто по русски сразу акцент и говор другой и так стыдно стает перед людьми з кем я веду беседу почему же так?или все дело в моём родном языке??? |
| Странно, что родной язык ты познаешь во вторую очередь |
| любой язык, являясь основным, накладывает отпечаток на произношение. |
| Украинский от русского не особо отличается же по произношению, гораздо ближе, чем тот же инглиш |
сразу акцент и говор другой
ну и что? это вполне естественно
в любом случае это вопрос практики, что английский, что русский, что китайский |
а мне нравится украинский акцент.
с другой стороны есть и вологодский и московский. |
| Посто когда я пытаюсь говорит на русском через пару слов сразу чувствуется как смешанный укр и русский это там ужасно |
| это называется суржик |
для Рони:
и не лепи тут горбатого, все давно поняли, что это троллинг |
Белла ,скажи кто я .
Ты упырь ! |
и ище
и ещё ... |
| Толсто |
конечно толсто, но есть один момент.
в России работают примерно 5 млн украинцев, и конечно же они должны знать русский. |
| Не понимаю тех людей которые там роботають там мой брат туда два раза ездил друг сейчас там если куда и ехать то в Канаду и на всегда там всегда ради нам Хоть где то мы нужны! |
| нация буржуйскаое понятие, зачастую, при перемене мест и границ, особеннно, когда жрать нечего, все кардинанально меняется, -чисто из наблюдений со стороны за мигрантами. |
для welcome:
я был знаком с бригадой украинцев, они коттедж ставили с нуля за пол года.
узбеки год копались.
зп 10 лямов, ну и почему бы тут не работать, если руки не из ж*опы растут. |
для МультДикса:
И половина этих бабок там же спустать на дорогую жрачку,вот мой швагр,пару дней назад вернулся з Польши там обещали золотые горы а вы тоже розвод,вернулся назад и только бабло за проезд потерял,а второй шварг в Чехии работал на тяжёлой роботе спину сорвал поехал домой хорошо что хоть заплатили за 2месяца, к чему это я,проще уехать,жить в Канаду или в США страны мегрантов, где после гражданства ты станешь своим человеком и хоть дворником робота всегда будет на жизнь хватать даже дворники там получають больше чем банкиры в нас ))) |
Не понимаю тех людей которые там роботають там мой брат туда два раза ездил друг сейчас там если куда и ехать то в Канаду и на всегда там всегда ради нам Хоть где то мы нужны!
эщкерэ) |
для Рони:
Не надо путать язык и говор. Какой нафиг акцент?
Одни а-кают, другие о-кают, третьи -г-кают и т.д.
Вот пример обычного местечкового говора, при желании можно угорать как и с суржика.
https://vnclip.net/video/lp_xhM0GYbo/%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1 %80%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%BE.html |
для welcome:
ты считать умеешь?
10 лямов на шестерых за пол года.
а теперь переведи в грн. |
