Форумы-->Вопросы и помощь в игре-->
| Автор | Задира. |
|---|
Это существо имеет шанс отвлечь на себя атаку противника, направленную против дружественного отряда, находящегося по соседству. Кто должен быть по соседству?
1) отвлечь атаку !противника!, находящегося по соседству?
или
2) отвлечь на себя атаку, направленную против !дружественного отряда!, находящегося по соседству?
С точки зрения русского языка не понятно. | Вариант 2.
А в Вашем "русскоязычном" случае было бы "отвлечь атаку НА противника".
Так что всё верно написано. | | А если противник находится не по соседству от вармонгера, то, допустим, как-то через клетку получил урон вармонгер, а кто отвечать будет? | 3
Задира берёт на себя атаку против дружественного, а не отвечает на неё. |
Тема давно не обновлялась и считается устаревшей для дальнейшего обсуждения.
К списку тем
|
