Автор | Импортозамещение |
Думаю, оно актуально в нынешние времена. Предлагаю обсудить- кто какие варианты может предложить, и сравнить их.
Батончик "Сникерса"- плитка шоколадки "Алёнка". Батончик более питательный, из-за использования карамели, нуги и орехов. Зато плитка содержит больше классического шоколада. Батончик состоит из двух частей, одна из которых-в подарок. Плитка цельная, но ее можно поделить на ещё большее количество кусочков, чем батончик, значит всем достанется и никому не обидно.
Кстати, здесь можно привести отдельную, третью сторону сравнений-страны СНГ, которую можно представить украинской компанией "Рошен".
Зубные пасты "Колгейт"- "Лесной бальзам". В иностранной больше фтора, который хорошо отбеливает зубы, а в отечественной-больше лечебных экстрактов, не дающих зубам разрушаться.
В общем приводите свои примеры) |
для барибар:
И Сникерс и Колгейт так-то давно выпускается у нас. |
йота фон по цене айфона, например. лада по цене фольксвагена, например. зеленка по цене виагры, например. все так и будет. |
Владельцы иностранцы, которые могут свернуть производство:
Производится компанией Mars Incorporated (в России — ООО «Марс»). Владелец марки:
Mars Incorporated. Mars, Incorporated (произносится Марс) — американская продовольственная компания. Штаб-квартира — в городе Маклин, штат Виргиния.
Colgate-Palmolive Company (NYSE: CL) — международная компания, производящая такие продукты как мыло, средства для гигиены рта, зубные пасты и щётки, корма для домашних животных, бытовую химию.Расположение- США: Нью-Йорк.
У фирмы Colgate возникли трудности рекламы в Испании, так как Colgate переводится как: Иди повесься. Ещё один повод не покупать данную зубную пасту) |
для ЛунныйМечтатель:
А плюсы тех и других? |
так как Colgate переводится как: Иди повесься.
ну что за бред. |
Россельхоз - Запад |
Миасс-мебель - спальный гарнитур прошлой осенью взял, в марте из той же коллекции докупил комод. Производство г. Миасс, Челябинская область. Правда оборудование - итальянское. |
Ведро котят против KFC. Дешево и сердито. |
так как Colgate переводится как: Иди повесься.
кал - геть! |
так как Colgate переводится как: Иди повесься.
ну что за бред.
а, там про Испанию.
Но фирма-то не испанская и это уж точно не имели в виду производители. |
для Риэлтор1985:
Да мебель почти вся своя, ну есть дорогая, для понтов, итальянская, например, но это никак не определяет ситуацию в целом.
В прошлом году я брал кровать - Шатура, московская область, может ошибаюсь, в этом 2 дивана, шкаф и столик журнальный - тоже все отечественное |
так как Colgate переводится как: Иди повесься.
ну что за бред.
а, там про Испанию.
Но фирма-то не испанская и это уж точно не имели в виду производители.
вспомнился бородатый анекдот про русского и американского программиста, когда американец удивлялся, почему русский при написании кода постоянно говорил "ваш кролик пишет". |
я почему так заострил внимание на этих всех переводах, так потому что в разных странах одинаковые по звучанию слова или целые предложения могут иметь совершенно разные и порой противоположные значения. И это не повод отказываться от той же зубной п асты, например.
глупость какая-то. |
для Shape Shifter:
Текст надо внимательней читать)
для __DestroyeR__:
Так то и у нас есть с/х производители:
Группа "Черкизово", один из ведущих производителей мяса и мясной продукции в РФ, в январе-сентябре 2014 года увеличила продажи во всех сегментах мясной отрасли.
Россия – крупнейший производитель, импортер и экспортер масложировой продукции, 87% которой составляет производство растительного масла. Абсолютным лидером среди областей производства – Ростовская область. Занимая крупнейшую долю Российского рынка, Ростовская область экспортирует и импортирует свыше 40% общей доли подсолнечного масла, 47% которого – рафинированное подсолнечное масло. Компания «ДонмаслоПродукт» производит и реализует подсолнечное масло, жмых и топливные пеллеты не только в Южном Федеральном регионе, но и успешно импортирует продукцию в такие города как Москва и Московская область, Владивосток, Воронеж, Архангельск, . Являясь крупнейшим производителем подсолнечных масел «ДонмаслоПродукт» представляет на потребительский рынок наиболее качественные продукты по низким ценам. |
для барибар:
то была ирония, я за отечественные фермы) |
для Shape Shifter:
Перевод Английского слова Colgate на Русский язык не был найден. |
конечно мебель у большинства отечественная, но комплектующие у нею почти все(!) импортные.Полностью мы почти ничего не производим и даже не выращиваем(как выяснилось) |
В нашем случае импортозамещение представляет собой замещение импорта из одних стран импортом из других.
Пример: в соседнем магазине есть 2 вида сыра Маасдам - один из Белоруссии, другой из... Сербии |
для барибар:
В общем приводите свои примеры)
продукцию голливуда можно заменить индийскими музыкальными фильмами. |