| Автор | Русский иностранцам |
|---|
Вы это могли видеть, но кто не видел, вам будет интересно)
Почему русский сложно учить за рубежом?
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку, и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским. |
| Баян. Да и такое в любом языке есть. |
| Свежачок от King_of_Damned! |
Нет, не так...
ЭТа баяян слышь ты нуп и апазорилсо понил?
Это ваще баянище я те говорю 146%, я риальный анимешнег из украины а ты нуп и запостил баян!
Сжечь! |
| ТС-у поможет 16 литровая клизма. |
для Дух С_к:
выдохни |
| учи латынь |
| интересно,а многими ли языками владеет автор,чтобы сравнивать? |
4
Сжечь!
Видимо не впервой! |
для King_of_Damned:
"сол" и "фасол" пишется с мягким знаком, а "вилька" и "тарелька" без него
объяснить это нельзя. просто запомни. |
для halfdrou:
I speak english very well.
Je peux parler en francais.
И нет, я не юзал переводчики |
11
так любой дурак может |
а что там написано в 11 посту ?
монолог из гей-порно какого-то ? |
для halfdrou:
Ландон из а кэпитал оф грейт британ.
понял, да?
И нет, я не юзал переводчики |
Прочитал.
Вопрос к ТС: в чем суть темы? |
для halfdrou:
Really? Okay(
Mais qu'est-ce que tu peux dire encore? |
| Русский язык простой: "ча" и "ща" через "а" освоил - и все пойдет нормально, при должном усердии, а если не освоил - нет, извините: Вы не прошли элементарный тест на обучаемость и интеллектуальный минимум. |
а что там написано в 11 посту ?
монолог из гей-порно какого-то ?
подозреваю, что это предсмертные слова друга, некоего шмаса) |
| Чочо там на бис? |
для Ярга:
из а кэпитал
лол, не "а", а the, не умеете вы разницу чуять межу определённым и неопределённым артиклем |
