| Автор | Смысл "Аллах акбар" Вопрос мусульманам |
|---|
Сразу хочу сказать - тема не провокация!! Правда не могу разобраться.
Меня сегодня студентка спросила, как переводится "Аллах Акбар". Ну я, естественно сказал - Аллах велик.
Она мне рассказала, что ей кто-то, как я понял, сам из мусульман, сказал, что за эту фразу человека можно убить. Что это нечто неприличное.
Ну вот полез я гуглить. Везде пишут стандартное про великого Аллаха. Наткнулся только вот на такой текстик http://v-soc.ru/view/480115/
"Люди любят кричать заклинания. Полез расшифровывать. Вычитал что Аллах - искаженное слово в переводе значащее "бог" или в последнее время (после перехода Аллаха из язычества в магометанство - "единственный бог")Вычитал что Акбар это имя индийского падишаха в эпоху когда магометанство расцветало в Индии. islamicart.com/library/empires/india/akbar.htmlТогда в переводе получаемЕдинственный бог - Акбар! Бог наш - Акбар! Может таки выбрать какого нибудь Чингизхана и кричать Чингисхан - бог ? К чему такая неистовая любовь и далёким завоевателям? Или там какого нибудь татарского завоевателя. А еще я обратил внимание некторые любят говорить Аллаху Акбар, тогда осталось добавить ещё одну букву и будет расшифровка Акбар - пенис. Я конечно понимаю кричать всем понятное - Бог крут! Безпонтово вообще. Спрашивается какой бог? А типа у магометан много их что ли?"
Текст бредовый, конечно. Но откуда это вообще взялось? Имеет какие-то основания в языке арабском, татарском, ещё каком-то? |
Аллах велик
больше ничего не надо знать ))) |
| То есть, "акбар" переводится как "велосипед"? |
| я в магазине видел чай "Акбар", не думаю, што Аллаху такой конкурент по-нраву. |
В маршрутке:
- Женщина, вы сумочку забыли…
- Аллах акбар! |
| Ты спроси это у исламистских боевиков, которые боевые действия (в частности подрывы и обстрелы правительственных войск) снимают на видео. Там они "Аллах Акбар" кричат с частотой 100 раз в минуту, словно от плотности произнесения фразы в единицу времени зависит исход их атаки. Когда получается сделать то что задумали - начинают кричать еще громче и чаще... Но.. Когда не получается... тоже кричат... Странно как то... |
| Щас найтлорд придёт и устроит тебе священный Джихад. |
| Ты спроси это у исламистских боевиков. Меня правда интересует именно перевод. Не могла же эта глупость прийти просто так кому-то в голову. |
| дйгхйц |
дйгхйц
Сори, рука дронула )
Щас найтлорд придёт и устроит тебе священный Джихад.
А он будет это к криком Аллах акбар! делать или как то иначе? |
| вангую найтлорда тут) |
Не могла же эта глупость прийти просто так кому-то в голову.
почему не могла? пришла же кому то в голову глупость "спартак-чемпион" |
пришла же кому то в голову глупость "спартак-чемпион"
Фантазеры всегда были и будут
как переводится "Аллах Акбар"
Аллах велик |
>2014 год
>не знать что "аллах акбар" переводится как "аллах бабах"
>лицорука |
| А как же джихад тоже интересное слово. Оно и труд праведный обозначает, и войну священную, и вроде прост что-то вроде праведной жизни. |
А как же джихад тоже интересное слово. Оно и труд праведный обозначает, и войну священную, и вроде прост что-то вроде праведной жизни.
http://img.sc/img/dfb1ca59288a3a8a7e37fa787a1ec061.jpg |
Алла у Акбар илилльла,Мухаммад расуль Алла.Суфхан Алла.
Какая разница,всё едино) |
для gyzal:
Так всё-таки, может быть у слова ,акбар какое-то неприличное значение? |
| Аллах - Бог , Акбар- велик , боевики орут "Аллах ула Акбар" перевод во имя великого Бога (но это беглый перевод) |
| Aлла я в бар |
