| Автор | Символизмы в словах |
|---|
Вобщем, от нечего делать, подумал о разных языках и словах в них...
Вот например "Индейка" - большая, вкусная птица =) Национальный продукт американцев, можно сказать. Но вот уж больно созвучно с "Индианка", у нас же индианок и и вовсе индейками зовут (не путать с индийками)... Получается американцы жрут своих бывших врагов (в символическом смысле)? о_О
Но не тут то было, по американски "Индейка" => "Turkey". А слово "Turkey" так же переводится как "Турция". Собственно, сами американцы символически едят турков, но мы почемуто им приписываем поедание индианцев... так может индианцы и есть турками, которые в старые времена первые переплыли на "Новую землю"?
бррр...
Вобщем может кто замечал еще такие странности в словах и переводах - делитесь )
ЗЫ: и не надо тут обсуждать самих американцев, политику, и т.д. только слова =) |
| в чем подвох? |
| [Сообщение удалено смотрителем TEXHOMAH // ] |
в чем подвох?
в словах... да, они такие непостоянные... |
| гей и guy(парень) так же похожи) |
для Ярга:
гей и [гай]
Облом |
| боян... |
| Имя Сергей в Аргентине вроде бы означает, что произносящий это имя называет себя геем.) |
| Урок русского языка в грузинской школе: — Сэгодня, дэти, мы будэм проходить слова "ТОСКА". Но нэ тот тоска, который хлэп рэжут, и нэ тот тоска, который дом строят, а тот тоска, который груст. И нэ тот груст, который в лэсу растет, и нэ тот, каторый виноград, а тот груст, когда хэрэново-хэрэново. |
Имя Сергей в Аргентине вроде бы означает, что произносящий это имя называет себя геем.)
угу, их Педро и Хулио тоже не фонтан |
угу, их Педро и Хулио тоже не фонтан
там почти каждый, что не пэдро то гомес |
угу, их Педро и Хулио тоже не фонтан
Петр и кудрявый, что в этих именах нефонтанного? |
| Футбольный клуб Факел из Воронежа наводит страх на англичан... |
едят кореек,пилят болгарками и суют во вьетнамок,
что такого? |
едят кореек,пилят болгарками и суют во вьетнамок,
ага , а граждане Непала сделаны не палкой и не пальцем. |
на собачьем angina - вовсе не ангина, а стенокардия (болезнь сердца)
а ангина - это tonsillitis |
| Sooo gay. Евпочя. |
на собачьем
это на каком? |
для halfdrou:
Ну знаешь же! Гав-гав! |
для FanatPonyasha:
у нас один язык псячим называют,но я пока сомневаюсь,что речь о нём |
