| Автор | Кино в авторском переводе? |
|---|
| я обожаю - а вы? |
| мне нравится, закадровка...слышны голоса.... актеров..мат переводят - все путем типа |
даже паблик создал = знакомить людей..http://vk.com/public66229913
типа вау))) вот тока думаю = сэмпл или кино полностью |
| меня все достало - и вот увлекся... |
| только у меня можно найти Малавиту в озвучке Гоблина - больше нигде)) |
Кино в авторском переводе
не понятно
автор кина - переводит свое же кино? |
| ща по "первому" отличный фильмец. пересмотрел бы в авторском. |
для dont care:
нет..я даю магнет ссылки на озвучку..высококачественную..у меня то голос уродский.он дурацкий..я не могу озвучивать кино) это будет ущербно)) |
для dezYAgNer:
название скажи - посоветую лучшую озвучку и дам ссылку на скачивание, у меня бзик такой...месяц уже страдаю этим..)) а так то смотрю годжа 4 в авторском..но мои 4 года ка для вас 20.. я не работаю.я говорил - у меня праблы..здоровье..сижу дома..типа того |
для dezYAgNer:
любое Кино - если на него есть качественный перевод - дам ссылку..мне не сложно.. |
| для Аучх: "Обезьяна на плече" |
для dezYAgNer:
драмы не моя стихия...минуту |
Произведено: Франция, Аргентина, 2012
Режиссер: Марион Лэне |
| побольшому счету там авторский перевод нужен только в их диалогах |
для dezYAgNer:
авторских нет..я не сомневался даже - Французские драмы - дело неблагодароное озвучивать - нет интереса.. Цветы для Алджернона - это да..это супер..а так не катит. не каждый понимает такое кино... |
| умеют конечно французы! |
для dezYAgNer:
взял на заметку..попрошу озвучить... если посчитают хорошим
1+1? нет не умеют - они умели раньше - леоон - вот это Шедевр - сейчас типа БобРо пожаловать - отличная комедия - редкость - Люк Бессон тока типа.а был и Ришар и был Фантомас))) |
для dezYAgNer:
Не говоря уж о Жане Поле - Бельмондо или Депардье..вот было кино то - вау просто))) |
для dezYAgNer:
я кстати заказал озвучку Профессионала с Бельмондо - надеюсь в течение месяца будет |
| ну у него и так 12 озвучек..просто теряешься..но хочу с матом... если Дэну904 будет не сложно - надеюсь сделает |
