Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
| Автор | Hijo de la Luna |
|---|
Сегодня весь вечер как завороженный слушаю данное произведение в различных версиях.
А как Вы относитесь к нему? | | а кто это такой или что ? | Правильный ответ: "ЩИТО?"
Серьёзно, в первый раз читаю это название ) | | Сейчас послушал, очень даже хорошое произведение, появляются новогодние эмоции)) | Это музыка такая. Я бы даже сказал песня.
Предлагаю сначала послушать в исполнении Mecano, потом Haggard
а потом вернуться к этой теме и поделиться своим мнением | | смотрю "Иронию судьбы". Разделяю твои чувства. | | а мне больше понра в исполнении SARAH BRIGHTMAN, она по испански поёт как по японски)) | Прослушал в исполнении Монсерат. Песня и песня, не вставило.
Всё остальное шлак по определению. | а мне больше понра в исполнении SARAH BRIGHTMAN
в ее исполнении это одно из наиболее известных звучаний.
для uoldo:
в исполнении Монсеррат звучание более оперное что ли. Послушай ту же Брайтман, более сексуально и пробирающе. | Полез за перводом. Между прочим, трагичная история:
Тот, кто не верит, ничего не знает.
Легенда рассказывает,
Как девушка-цыганка
Заклинала Луну
До самого рассвета,
Плакала, умоляла
О том, чтоб, наконец, настал тот день,
Когда она получит в мужья любимого.
«Ты получишь мужа,
Смуглокожая», -
Ответила ей с неба
Полная луна. -
«Но в обмен я хочу
Первого ребенка,
Который у вас родится.
Ты не будешь любить ребенка,
Если готова его отдать только
За то, чтобы не быть одной».
Припев:
Луна, ты хочешь быть матерью,
Но не можешь найти любимого,
Который сделает тебя женой.
Скажи, серебряная луна,
Что ты будешь делать
С ребенком из плоти и крови?
А-а-а, а-а-а,
Сын луны.
У отца-цыгана
Родился сын
С волосами белоснежными,
Как мех на спинке горностая,
С глазами серыми,
Вместо оливковых –
Белокожее дитя Луны.
«Будь проклята его внешность!
Это не сын цыгана,
И я не стану мириться с этим».
Припев.
Цыган, убежденный в измене,
Вбежал к жене,
Сжимая в руке нож.
«Чей это ребенок?
Ты меня обманула!», -
И нанес ей смертельную рану.
Затем с младенцем в руках
Он отправился в лес
И оставил его там.
Припев.
И по ночам,
Луна полная,
Когда ребенок
Смеется.
А если ребенок плачет,
Луна убывает, чтобы укачать
Его в колыбели между рогов.
А если ребенок плачет,
Луна убывает, чтобы укачать
Его в колыбели между рогов. | | Сару Брайтман слышал, когда она с Каррерасом заключительную песню барселонской олимпиады пела. Это было нечто | | Красивая песня. Но не особо зацепила, хоть я и знаю испанский. | есть множество не меше душевных произведений :-)
видимо ты просто относишься к тому типу слушателей, которые способны понравившуюся композицию по кругу гонять ;-) | | Ничего выдающегося не услышал, посредственность на любителя. |
К списку тем
|
