Китайские иероглифы это же не слова, в том понимании как у западного человека.
У них не логический язык, в отличии от запада.
Это очень очень древний язык - эмоциональный!
Иероглифы - не слова. Это эмоции. Это образы.
Они не думают словами, как мы, они думают образами!
Образы возникают раньше слов, это основа слов.
Они думают сердцем.
Их звучание и написание это не математический конструктор. Это песня. Как в прямом, так и в переносном смысле.
Так что один иероглиф может означать всё что угодно. У него гораздо больше значений, чем у западного языка слова-числа. |
