Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
1|2|3|4|5|6|7|8
| Автор | I can does - кто-нибудь знает автопереводчик, способный |
|---|
Из Webster:
Definition of DOE
: the adult female of various mammals (as a deer, rabbit, or kangaroo) of which the male is called buck
Оттуда же:
Definition of BUCK
1
or plural buck : a male animal; especially : a male deer or antelope
Так что, скорее всего, именно оленихи:)
Деррик, спасибо. Интересная фраза. К сожалению мысль включилась только после подсказки. Явно нужно расширять кругозор:) | | 120 Ваша фамилия, случаем, не Кашпировский? я просто поражен талантом ясновидения и чтения мыслей, коим Вы владеете! действительно, мне тринадцать лет, я учусь в седьмом классе и горжусь этим! | | может там не I а римская единица? тогда получается: первая банка делает, все грамматически верно... | Не прав ты только в построении предложения
Да? И где же ошибка? Где ошибка в построении? | Derryk
не знаешь, почему при просмотре этой темы мне на ум приходит словосочетание "метать бисер перед свиньями"? :))) | | немного в гугле покопался... так вот для несведущих в оленеводстве поясняю :) самца оленя держат в качестве осеменителя и получения рогов примерно раз в год (использующихся, например, в различных лекарственных средствах), то есть, чем старше олень, тем он больше ценится, самок же обычно после первой беременности "консервируют", то есть убивают на мясо, а также мех, причем их мясо действительно мягче и вкуснее, чем у самцов | Да? И где же ошибка? Где ошибка в построении?
В том, что эту фразу англичане/американцы не используют, как "я консервирую олених".
То же самое, что написать "male member".
Для русского человека, звучит забавно, но второе слово, обычно, используется в других смыслах. | не знаешь, почему при просмотре этой темы мне на ум приходит словосочетание "метать бисер перед свиньями"? :)
Не знаю. Я заметил нескольких человек, которые поняли, что они были не правы и изменили свое мнение :-) Я считаю это нормальным показателем :-) | немного в гугле покопался... так вот для несведущих в оленеводстве поясняю :)
ай не не не чукча едет в тундре
ой лю лю лю чукча едет в юрту | В том, что эту фразу англичане/американцы не используют, как "я консервирую олених".
есть доказательства? или это ты так сам решил? | эту фразу англичане/американцы не используют, как "я консервирую олених".
Да? А в каком же качестве они ее используют? | То же самое, что написать "male member".
о, как же еще сказать "участник мужского пола"?
Кстати, вы заметили какое тонкое название у темы? Сразу не поймешь что тут кормушка троллей | есть доказательства? или это ты так сам решил?
У тебя есть доказательства обратного? | | 133 Заметь, я не делал категорических заявлений по поводу того, что эту фразу англичане/американцы не используют, как "я консервирую олених". Напротив, ты делал, то есть либо у тебя есть конкретные доказательства, либо ты пустословишь. А вообще, с людьми, отвечающими вопросом на вопрос, предпочитаю не спорить. | 133 Заметь, я не делал категорических заявлений по поводу того, что эту фразу англичане/американцы не используют, как "я консервирую олених". Напротив, ты делал, то есть либо у тебя есть конкретные доказательства, либо ты пустословишь. А вообще, с людьми, отвечающими вопросом на вопрос, предпочитаю не спорить.
Вот и не спорь. :)
Достаточно того, что я не смог найти данную фразу, употребляющуюся в таком контексте. :) | | 135 уважаемый, как там погода в Одессе? | я не смог найти данную фразу
Угу. Гугл тоже не смог. Вы оба - не переводчики :-) | Кстати, с такой логикой ты мог бы опровергнуть теорему Ферма, недавно все же доказанную :) Например:
"Теорема Ферма не имеет доказательств. Достаточно того, что Wlad777 не смог ее доказать." :))) | | Ну если дословно, то "Я могу делаю" | | 139 БИНГО, кройте тему :) |
1|2|3|4|5|6|7|8К списку тем
|
