| Автор | Трудности перевода |
|---|
для Dix69:
есть ссыль на бабско-мужицкий разговорник?
Куча ссылок в интернете.
А лет десять назад появился даже в ABBYY.
когда мы составим разговорник я опубликую его в последнем посте
Всё украдено задолго до нас.
Даже иллюстрации:
http://giphy.com/gifs/3o6QLdsghiOvUXOtji |
| А удочки мы зачем на рыбалки берём? Знаешь?я люблю рыбалку, люблю футбол, вот и не пойму, почему для вас это водка и пиво(( |
я люблю рыбалку, люблю футбол, вот и не пойму, почему для вас это водка и пиво((
Я вообще не пью, так что ваши стереотипы притянуты за уши. |
для FireSwarm:
Я вообще не пью
жаль тебя... |
| Я вообще не пьюты еще и обманщик( |
для Большая Злюка:
ты еще и обманщик(
Ладно. Вообще алкоголь не пью. Так-то пью, конечно. |
для Viejo:
спасибо, друг!
но мы решили теперь составить свой, основанный на личном опыте) |
| ах ты ж упырь! = я люблю тебя, ты такой красивый(с) Мантихора |
Мне недавно Ростов скинул картинку с фразой:
Нет, я не обиделась.
Очень говорящая точка в конце предложения. |
Тебя люблю...И ненавижу,
Ты уходи куда-нибудь...Поближе)))
В этом все женщины... |
| у всех проблем одно начало, сидела женщина, скучала.. |
Тебя люблю...И ненавижу,
Ты уходи куда-нибудь...Поближе)))
В этом все женщины...
Ну почему ж сразу все? Вот же еще:
-Ты меня любишь?
-Люблю!
О Боже он меня не любит!!! |
-Ты меня любишь?
-Люблю!
О Боже он меня не любит!!!
Вот как у вас после этого головы не квадратные?! (с) |
| еще на 15 вопросов " Что случилось?" следует ответ "Ничего!" |
еще на 15 вопросов " Что случилось?" следует ответ "Ничего!"
бггг) в точку |
- Как спалось?
- Нормально.
- А чего такая хмурая?
- Ты всю ночь храпел и не давал мне спать! |
для Dix69:
для -Каратель-:
для Насечка:
Дело было в январе, пятого апреля,
Сухо было во дворе, грязи по-колено.
Шел высокий гражданин, маленького роста,
Весь кудрявый, без волос,
Тоненький, как бочка.
Нес тетрадки он в руке, ровно два листочка.
Пишет сыну он письмо:
"Дорогая дочка!
Жив, здоров, лежу в больнице
Сыт по-горло, жрать хочу.
Приезжайте, поскорее!
Я вас видеть не хочу! " |
для AhaloR:
Молодец!
А вобще, дорогие мужчинки, вы тоже порой не блещете логичностью ))
- выходи за меня!
- пля...я женюсь...жизнь закончена...
- роди мне ребенка!
- пля... достали... заткни его... че он орет... ненавижу детей... хочу танки танки танки!!! |
А вобще, дорогие мужчинки, вы тоже порой не блещете логичностью ))
Да, мы не роботы. Но не стоит сравнивать, это разные порядки. |
- Ты обиделась?
- Нет.
- Точно?
- Да.
- Иди ко мне, я тебя поцелую.
- Отвали! |
