Когда к волнам Реки
Склоняли ветви ивы,
Крылатые ладьи
Спускались до залива.
Из Золотой земли
Шли через Лихолесье,
На берегу сошли,
Оставив только песни...
Было время, пели славу листьям и цветам
Птицы те, что прилетали в Лихолесье к нам...
Эльфы пели, забывая боль и горечь слёз,
О деревьях под воздушной сетью светлых звёзд...
А воздух очень чист
Меж облаков высоких,
И лес многотенист,
Не знает он порока...
Из золотых цветов
Откованы ветрами
Все листья тех садов
За синими горами.
Было время, пели славу листьям и цветам
Птицы те, что прилетали в Лихолесье к нам...
Эльфы пели, забывая боль и горечь слёз,
О лесах под сетью ясных бриллиантов звёзд...
В ладью ступил арфист,
Оставив нам лишь песню,
Как лес многотенист -
На память Лихолесью...
Эльфийское - вот:
Ai lassi! Ai i ornё!
I eldar nu i malinornё,
I aiwё lindё lissё lirё,
I aldar nu i elemmiri...
(Слава листьям и стволу! Эльфы под мэллорном, птица поёт сладкую песню, деревья под бриллиантовыми звездами...) |
