| Автор | гномы |
|---|
"вы заметили что гномы похожи на евреев? Я даже сделал их язык похожим на языки семитской группы."
Дж. Толкиен
Где он так высказался? Гугль не находит |
для МонКаламари:
Ан нет там тупо выдержки из разных произведений
Зы помнится там был прикольный транслятор имен) |
для Фаольтиарна:
во "властелине колец" гимли - dwarf, и не в одном переводе я не видел, чтобы его называли дварфом. Похоже или переводчики все поголовно тупые, или кто то другой...
и что? при чем тут перевод? на англ это разные слова? один дурак перевел как ему понравилось, а второй продолжил его славное дело. |
для wooz1k:
Только по транслятору сайт и вспомнил)) |
для Arcanarius:
В оригинале вместо "гномы" были "дварфы". Впрочем это очевидно |
| все же на главный вопрос не ответили. Откуда взялся образ дварфа - бородатого хлопца с топором. На нибелунгов непохоже. Неужто дедушка Толкиен с нуля придумал? |
все же на главный вопрос не ответили. Откуда взялся образ дварфа - бородатого хлопца с топором. На нибелунгов непохоже. Неужто дедушка Толкиен с нуля придумал?
Тогда при чём тут это? "вы заметили что гномы похожи на евреев? Я даже сделал их язык похожим на языки семитской группы."
Дж. Толкиен |
для Arcanarius:
В оригинале вместо "гномы" были "дварфы". Впрочем это очевидно
Я знаю, поэтому я и написал на первой странице
полулюди полушакалы - Cobolde
Gnome - старички размером с дюмовочку
Dwarf - именно те гномы, которые были во ВК |
Почему наречие Саурона напоминает древние языки Кавказа
http://www.rbardalzo.narod.ru/fiktiv.html |
27 это было небольшое ответвление от темы)
29 Толкиен наверно хотел сделать язык Мордора отражающим злобную суть его хозяина. А где как не на Кавквзе испокон веков жили агрессивные народы? |
| всё это заложенно в генах.. орки, эльфы, гному они существуют |
для Нубейший_Нубас:
Чесно сказать чет я недопонял |
для wooz1k: и я не толкиенистов... не про ролевиков..
я про реальность |
для Нубейший_Нубас:
О_0
Хотите сказать все меланхолики - эльфы? Все встает на свои места |
| Та же путаница фей с эльфами, когда одних называют другими |
для ЧерныйМагистр:
"вот тут в самую точку попал" |
