Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
| Автор | помогите |
|---|
| помогите с переводом you have given conflicting dates that you,your partner and child arrived in the united kingdom,plese state the arrival dates. if you contact us,plese quote your national insuranse number and provide a daytime phone number. | | Вы дали противоречивые даты, что Вы, Ваш партнер и ребенок прибыли в Соединенное Королевство, plese заявляют даты прибытия. если Вы связываетесь с нами, plese указывают Ваше национальное insuranse число и обеспечивают дневной телефонный номер. | | "Вы дали конфликтующих сроки, которые вас, вашего партнера и детей прибыла в Соединенном Королевстве, просим государство даты прибытия. если вы обратитесь к нам, просим подсчет числа национальных Страхование и обеспечить дневной номер телефона." - нравится мне как эти онлайн переводчики переводят текст xD | | вы предоставили противоречивые даты, что вы, ваш партнер и ребенок прибыли в соединенное королевство, plese заявляют даты прибытия. если вы контактируете с нами, plese цитируют ваш национальный insuranse номер и обеспечивают дневной телефонный номер. | Информация о дате приезда вас, ваших родителей и детей в Великобританию не стыкуются.
Если вы будете с нами связываться, то укажите номер национальной страховки предоставьте номер телефона по которому вас можно найти днем. | +5
Пожалуйста укажитете истинные даты прибытия (в Великобританию) | | тема закрыта by lord1981 (2010-03-17 17:37:26) |
|---|
К списку тем
|
