| Автор | Сверхъестественное [4 сезон] За вознаграждение |
|---|
Нужна ссылка на 4 сезон в хорошем качестве ДУБЛИРОВАННЫЙ.
Плачу от 3.000 до 5.000, смотря куда дадите ссылку. |
| У тя вебсрим ?если да могу ссылку дать на внутризон сайт там есть 4сезон да все там есть кароче |
для СтруяКрови:
Да, там нашёл только с закадровым переводом, а нужен дублированный ибо не могу смотреть в закадровом=) |
| Тогда не знаю я от туда смотрел) |
| http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2619074 |
для Arcanarius:
Перевод Профессиональный (многоголосый, закадровый) NovaFiLM
Такой у меня есть, нужен дублированный. |
| Тема актуальна |
| 4 сезон вообще есть дублированный? Или тему можно крыть? |
| Дублированный - это профессиональный, многоголосый (обычно не менее 10-15 дублеров) перевод |
| Если ты хочешь перевод от Рен-тв, то прийдётся подождать пока они переведут, как появится сразу скину тебе ссылку. Вознаграждение можешь прислать прямо сейчас |
Файл
Качество: 720p HDTVRip
Видео: x.264, NTSC 23.976, 1280x720 , ~ 4400 кбит/с
Звук #1: Русский (Профессиональный (многоголосый)), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 384 кбит/с
Звук #2: Английский (Оригинал), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 384 кбит/с
Такое подходит? |
| Ему дубляж нужен (это когда совершенно не слышно английских реплик - как в кино например). А пока его нет. И не факт что будет. Такчта ТС - придется тебе пересмотреть свое отношение к закадровому переводу. |
| Понятно, тогда буду ждать когда рен-тв переведёт. От закадрового перевода тошнит. |
| тема закрыта by __--VOiN--__ (2010-02-10 15:16:43) |
|---|
