| Автор | Бегемоты |
|---|
Вроде Бегемот это один из прислужников дьявола, эдакое массивное, неуклюжее, огромное чудовище
А гидру как только не изображают, у греков она изначально была одноглавая, но затем по мере срубания голов на месте одной вырастало сразу две, на месте двух четыре и т.д. |
| ага, если бегемот дьявол, то где хвост, рога и копыта?) |
В настоящих героях это существо называется Bahemoth
А в том переводе, который у меня имеется, их называют "Чудища", апы - "Древние Чудища". |
для ЛетнийДождик:
ага, и это есть нормальный официальный перевод. |
| А почему их тогда тут обозвали бегемотами? Я вначале думала, что это жаргон местный... |
для ЛетнийДождик:
перевели плохо. а в хреновом переводе героев 3 их тоже звали бегемотами. |
Бегемот - это одно из имен Дьявола. Всем известный Булгаков не зря в своем романе создал кота-бегемота.
Демон плотских желаний,точнее. |
| У меня есть две версии трешки, в лицензии чудища в пиратке бегемоты:) |
| Так мы играем в пиратскую версию)))) |
