Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
| Автор | Дневник одного менестреля(не про меня). |
|---|
Несколько лет назад в Англии нашли дневник одного менестреля.Недавно друг привез мне копию этого дневника(некие записи).Я бы хотел часть их выложить сюда.Просто поделиться...
Для незнающих:
Менестрель (англ. minstrel, фр. ménestrier от лат. ministerialis — «слуга») — средневековый поэт-певец в романтической литературе XIX века.
Понимание слова менестрель не совпадает с теми значениями, которые ему присваиваются на протяжении средневековья в латинских, французских и английских текстах. Так, в средневековых латинских текстах менестрелами называют весьма различных по своему социальному положению лиц, находившихся на личной службе у сеньора и исполнявших при нем какую-нибудь определенную обязанность (ministerium); министериалом в этом смысле, то есть «служителем», мог называться и придворный поэт (versificator) или потешник (joculator), но слово «менестрель» не обозначало поэтической профессии. Последнее значение слово приобретает в позднем средневековье [после XIII в.] во французском и английском языках как не вполне точный синоним трувера или жонглёра. Во многих случаях это слово носит явно пренебрежительный оттенок как название потешника низшего сорта («Грязный менестрель» — в «Jeu de Robin et de Marion»).
(с)Википендия.
Представьте,он был грамотен(по началу дневника,там описано его детство в монастыре).Я весьма удивился этим записям и даже не поверил,если бы друг не привез газету местного городка с новостью об этой находке..
Собственно,некоторые его записи:
...Сегодня на пиршестве в замке я наблюдал за этими свиньями и размышлял о смысле жизни.Вот допустим я был всегда сколько себя помню сиротой,а эти бароны росли в богатой семье.И в итоге больше человечности даже в той свинье что они едят,а не в них самих.Видел вчера как избивали ****(перевода нет) на скотном двору за то что она попросила сьездить к матери,которая больна.Я не был удивлен,увидев это.Но я побоялся заступиться.Что моя роль?Петь на пиршествах у этих скотов.Не более.И еще по вечерам сидеть,смотреть на звезды и мечтать.Не более...
Перевод дословный. | | И все ? | | 2:Нет,тут около десяти страниц текста,переписывать не буду.Но это меня больше всего задело. | для Монстрикъ:
а ты ведь павизде да?...и вопрос: твое вероисповедание? | для JohniG:
для Монстрикъ:
а ты ведь павизде да?...и вопрос: твое вероисповедание?
она атеистка(вроде)
для ЗабытыйБогами:
давай полную
а то получиться что он 2 дня прожыл)) | | 5:Вы суть не поняли.Поймете-выложу. | для Я_не_нюб:
логично...тока чё-то у ние вторых половинок слишком много...интересно, как он уживаются?.... | 7:Матриархат.
П.С.По теме пожалуйста!Это вам не как винду установить,а высокое) | 1.
Аристократы всех народов и во все времена так гудели, что аж волос дыбом встает. И охоты устраивали на людей, причем не избивали, а убивали ружьями, саблями. А какие казни придумывали для своих крепостных за малейшее непослушание. И заживо закапывали и сжигали и много чего еще, что для современного человека не укладывается в мозгах.
А то, что ты написал, лишь подтверждает, что этот самый менестрель попал к довольно еще миролюбивым баронам, что даже мысли заступиться его посещали. | для Вася_Унитазов:
ну вообщем то сказал все по существу.
Романтика имела в средневековье место... но значительно меньшее чем в книжках. Средневековья - это не эпоха чести, рыцарства и всего такого. Это грязь, болезни, разврат и насилие, жестокость на каждом шагу и много несправедливости. |
К списку тем
|
