Автор | Хокку |
какой археолог эту тему откопал?) |
для Muton:
А есть иные варианты соотношения слогов?
Просто я вроде и длиннее слышал...
Солнце устало
Поле брани озаряет
Кровавый закат... |
Хокку писать учитесь
Семь слогов в первых строках
А тут надо пять |
а почему эта тема не считается устаревшей? |
43.
ступил, ребята
Мутон прав оказался
Хокку - пять семь пять |
для 7Devils:
17 слогов - норма. Впрочем, ведутся ожесточенные споры, ибо перевести с иероглифов очччччень сложно. Я не считаю себя мастером, однако, на мой взгляд, порядок есть порядок.
Куча людей считают, что для каждого языка нужно свое кол-во слогов. Но никто жту проблему (пока) не решил. |
Ребят это прошлогодняя тема, один "кадр" её отрыл, а вы флудите))ыыыыыы |