Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
| Автор | "Бес Нот" - "История одной любви" |
|---|
Попался тут ролик. Понравилось.
Эта группа, как я понял, "адаптирует" известные хиты - стараясь максимально близко передавать текстовой смысл оригинала.
Песня Historia de Un Amor - достаточно известна, например в исполнении Хулио Иглесиаса.
Вариант "Бес Нот" тоже интересен:
https://www.youtube.com/watch?v=ebZ6IssiYX0
Кстати, о песне... педивикия сообщает следующее:
песня в жанре болеро на испанском языке, которая повествует о страдании человека, потерявшего свою любовь. Автором является панамский сочинитель Карлос Элета Альмаран,который написал её в 1955 году после смерти жены своего брата.
Ну песня - это песня. Про всех исполнителей (тысячи их) не знаю. А огромному большинству слушателей эти печальные обстоятельства вряд ли известны. Ведь каждого есть своя печальная история. Или пример - друга, родственника, знакомого...
Я к чему, собственно. Вариант "Бес Нот" может показаться глумливым. Он такой и есть. Но в чем-то (возможно, именно благодаря пародийности) он ТОЧНЕЕ передает состояние потерянной любви. Или просто - неразделенной.
Кто посмотрел ролик - заметили, что там дается два "прочтения", осмысления ситуации.
Первый вариант - спокойный. Вариант мудрого человека. Сильного. А может (и скорее всего) - просто подлеченного временем. Как-то зарубцевавшим рваную рану на - сердце, душе? - скажем так - на жизни.
Второй вариант - экспрессивный. Все еще - в процессе. Можно сказать - самый разгар ампутации без наркоза. Наверняка, многим - знакомо. Кому-то со стороны, а кому и по себе.
А самое "забавное" - когда внешне слышишь первую форму. Собеседник спокоен и даже ироничен. Но при этом вдруг понимаешь - что внутри у него клокочет вторая. Крик - с улыбкой и вполголоса.
Именно за это мы избегаем несчастных влюбленных. Может, даже ненавидим их. Ведь неприязнь - лучшая защита от невольного соучастия в чужом горе. Нередко это принимает форму мысли: "Да что ты вообще можешь знать о несчастной любви, сопляк/старый пердун, дура/шлюха?!".
И мы вежливо киваем и даже улыбаемся, подыскивая повод быстрее сплавить неудачника. Вопли которого заглушают собственный крик вполголоса.
Хе, как-то так). | | Gangnam Style будут локализовать? | для Vocial:
фига тебя прет | да, было такое.
вот к примеру песня Green Monster группы Suicide Silence.
Митч со всех сил орет и пытается донести - баблище это зло. И у него получается это, но кто не понимает англ. язык - те не понимают вообще ничего.
К чему я это? А к тому, что в творчестве, в каждой композиции, должна быть конкретная тема. Посему - король и шут - днище | "Бес Нот" выбрали малоизвестную песню, да и исполнение оставляет желать лучшего. А внутреннего накала страстей я как-то не увидел.
Вот если бы они переделывали хиты всех времен и народов, то резонанс был бы совсем иной.
Кстати, вот например, "Bésame mucho" — тоже песня на испанском языке, тоже в жанре болеро, написанная в 1940 году мексиканкой Консуэло Веласкес Торрес. Это произведение стало одной из наиболее известных песен XX века, а по некоторым оценкам признана лучшей песней прошлого века. | | * "Besame mucho" | ну вообще-то это очень известная песня)
исполняли ее все кому не лень. на западе буквально все. в СССР - Муслим Магомаев. Шульженко ну и всякая совр. попса ан масс.
но я не об этом.
впрочем, спасибо за мнение | Именно за это мы избегаем несчастных влюбленных. Может, даже ненавидим их. Ведь неприязнь - лучшая защита от невольного соучастия в чужом горе.
в большинстве случаев они идиоты, но так уж устроен мир. | хех. тут всяко можно оценивать. глупость.... тоже, конечно. но тут часто - мухи отдельно, котлеты отдельно. ум бывает ни всегда причем.
это как связать человеку руки и засунуть в задницу паяльник. вытащить нельзя, остается лишь ждать когда выбьет пробки в сети. ожидание тягостное. не у всех хватает сил сохранять простое выражение лица.
собственно мне, показалось, что ролик может служить иллюстрацией этого. хотя делали эту композицию не для этого. хотя - как знать) |
К списку тем
|
