Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
| Автор | вопрос поэтам |
|---|
если кто писал стихи на английском, форму английского предложение соблюдать же необязательно?
и еще, если с вашими стихами на инглише были знакомы англичане/американцы, знающие русский, то как они оценивали грамотность составления стиха? | | не пиши лучше ) | для Насечка:
да хочу попробовать для одной мисс, на русском давно еще писал, даже страничка своя была на стихи.ру, но вот на инглише боюсь бред получится, а если почитаю зарубежных авторов, боюсь копипаста невзначай...поэтому прошу совета :) | | Никогда не писал на английском, видимо потому что, не знаю этого языка. Один мой стих понравился немцам (это не совсем англичане) знающим русский, сказали что не всё поняли, но мол ритм у стиха очень приятный... | лондон ис зы
капитал оф
греат британи | Пуси кат, пуси кат,
Уеа хав ю бин?
Ай хав бин ту ландан,
Ту лук эт ве куин! |
К списку тем
|
