| Автор | Перевод с русского на англ. |
|---|
| Требуется перевести короткий (несколько предложений), но достаточно важный (просьба прайс листа у производителя в Великобритании) текст. Кто может помочь - напишите личное сообщение. Заранее спасибо! |
My churka and I know speek english
Вроде так. |
гугл перевод
яндекс перевод |
| Я забыл кое где вставить not. |
для вариск:
Фигня, а не перевод.
для Zael_Hell:
Так и знал, что ты в теме отметишься. Постоянно на форуме пасешься для флуда |
Постоянно на форуме пасешься для флуда
Посутся козы, коровы и т.д. А я загораю на форуме. |
для МонКаламари:
Фигня, а не перевод.
а голова у тебя на плечах зачем?
подумай и из переведенного гугловского бреда составь то что требовалось |
| http://translate.google.com/ |
для вариск:
Нужен качественный перевод, а не гугловский бред. Даже после исправлений будет виден непрофессионализм. |
для МонКаламари:
Даже после исправлений будет виден непрофессионализм.
тогда вы не туда попали.. |
| Иди в школу к учителю английского, пусть он тебе переведет. |
для вариск:
Неужели тут не сидят англоговорящие люди? Дарт например :D
для ГрязныйРодригес:
Искать школу с учителем в воскресенье ради пары предложений...
Да и помня, какие были учителя, когда я учился - гугл не самый плохой переводчик |
| Может пришел кто?) |
Может пришел кто?)
Ко мне не приходили. |
для Zael_Hell:
А ты все тут :) Иди поешь хоть. Или чаю попей. |
| скинь чо переводить та |
для Вермин:
скинул в лп |
| тема закрыта by МонКаламари (2013-05-12 20:52:28) |
|---|
