| Автор | Помогите по человечески перевести с английского. |
|---|
Numeric data consists of numbers and decimal points, as well as the plus and minus sings
Числовые данные состоят из чисел и десятичных запятых, так же как плюс, и минус поет
здесь слово "signs" означает "знаки", а не поет:) инфа 100% |
для Кордейро:
спасибо за дополнение:) |
Ну ребята, гвдэшники помогите студенту?
Как один студент лоботряс, может помочь другому студенту? |
| ну вот ты, к примеру, тролишь потихоньку, мне веселее в этой теме:) |
Я не тролль, я флудер. И мне скучно и одиноко.
Не не одиноко, но крайне не удобно сидеть там, где каждые 5-ать минут, арут. Да и соседи с низу кажись не обычным табоком промышляют, что он через пол пахнет.
Эх в моём доме поселился замечательный сосед.
Он совсем не пьёт, но курит, и не сигу, не табак. |
| Тема насущая, у нас на втором этаже тоже банчили потихоньку. Одна жалоба в полицию от соседки-учитильницы и вуаля интеллегентные нарикобарыги стали:) |
| Так эти сами курят, а не продают. :( Ничё не докажеш. |
| употребление в РФ тоже уголовно-наказуемо, разные наркотики по разному, но особо крупным от 1 грамма считается. Попробуй сыграть в эдакого Павлика Морозова, сдай соседей ментам и умри как герой от рук "врагов народа":) |
| Зачем? И обломать себеже кайф? До меняж такой приятный аромат доходит, что даж курсовик который завтро уж здать надо, делать не хочится. |
| Аааа,ну это тема уже другая:) |
| Кроме интернет переводчик никто ничем так и не помог:( Грустно товарищи. |
для Ворктус:
В чём же проблема? Просто просклоняй текст, переведённый машиной и всё |
32+
Ещё не мешает исправить ошибки в самом английском тексте. Sings на signs, produse на produce. |
| просклонял уже сам:)и исправил. Спасибо за подсказки. |
| тема закрыта by Ворктус (2012-12-13 21:15:10) |
|---|
