| Автор | Проба пера 2( українською=)) |
|---|
| +україньскою |
| Поактивнее коментируем стих=) |
Человек выразил свои чувста... А, как известно, чувства передаються языком, на котором ты привык мыслить с детства!
Главное не язык, а мысль данного творения... ) |
| Это же раздел: Творчество!!! ) Зачем такая уж критика?... |
| К сожлению всегда найдутся недовольные... |
Очень, очень хорошо... романтик :)
"Чуєш, синку, чуєш?" :) |
| "Чую,чую,вельми добре чую"=) |
Перефразируя известную фразу:
"Батя, а москали есть?
Ни сынку, кончились. Жри сало"
;=)
Автор молодца - стих действительно классный, и конечно же переводить его - глупо.
Тем более что украинская мова очень на русский похожа) |
| Ти що вообщє Чіта дріта)) |
для lord_garius:
спс=)они хотели понять о чем речь-вот и увидели)
Ти що вообщє Чіта дріта))
ээ...не совсем понял...=) |
