Форумы-->Творчество-->
| Автор | Проделки переводчика |
|---|
Речь пойдет о лирике песен. Вбивая в гугл перевод некоторых куплетов с английского на русский можно получить что называется без комментариев.
Выложу 2-3 перевода песенок. А что бы было заманчивее, кто отгдадает название группы и песни по ее переводу получит печеньку от меня ^_^
Интересно почитать хорошие стихи независимо от жанра и направления. вокала исполнения...попробуем | Я обязан идти на эту гору
На глубоких и тихая ночь в июне,
И слушать песни Луна Диады
Вместе с моей болью мечты
Приходит странное желание
И кажется, моя жизнь попали в волшебный ткацкий станок
Потому что я точно знаю, что в эту ночь
Для одного отражения в Crystal Lake
Королева ночи проснется,
И я сделал план с Silent Wave
Чтобы привести запутались магии в настройки
И ловушка песня Луна Диады
Земля умирает, так что я буду петь
Песня, которая говорит о все
Чтобы напомнить нам о вещах, которые наиболее важны
Пожалуйста, раскрыть свои маскировки
И найти мечту, которая лежит
В вас, или магия будет потеряно
Украсьте меня с цветами
Белые свечи и петь мне мелодия
Да будет красота и сила | Мои глаза медленно близко
Светом мерцает вдали
Это начало пути
Мириады дорог за мои грехи, чтобы проложить
Похоть бежали в моих мечтах
Как своенравный шторм
Это рассвет новой ночь
Будет ли он проходить без вреда
Дорога проходит, как река под ногами
Хотя я не двигался дюймовых
Только мысли, Они танцуют, как приливы и отливы
Красное зеркало разворачивается фрагменты жизни
И, как я стала твоей женой готовы
Призраки мое будущее, все ответили красным
В тот момент, кольцо на палец
И когда вы нашли меня в постели другого человека
Разве они предсказывают вам о моем рыцарь
Когда ключ повернулся целомудрия
Или это была моя жизнь суждено стать мертвым
Далеко сражений
Под плащ из красного атласа
Стремление похоти,
тлеющий огонь
Все можно решить, если бы я только просыпаюсь
Ночь капель по графства
Призраки мое прошлое
высечены на мой взгляд
Волки выть на луну синий
Разве я заслужил в прошлом году
Одинокий и тоска свежие невесты
Принимая комфорт и готовы мужчин
Когда тебя не было
Было ли это вашей жизни или смерти я боялся,
Знают ли они, в конце моей мечты находится рядом
Насильственные рукой бородатый рыцарь
Ответ на грехи постели
Короткие тяги, мечты исчезают,
Нож на пол получился темно-красные,
В свете зари в этот день | | обе песни поют девушки. |
К списку тем
|
