| Автор | «Аквариум» и Борис Гребенщиков |
|---|
И, таки да:
БГ таки внёс отсебятину в текст Джорджа.
Незабвенность воды стала невозвратностью.
Что слегка(ога, совсем слегка!) поменяло смыслы и точки отсчета. |
Что слегка(ога, совсем слегка!) поменяло смыслы и точки отсчета.
Я открывал все двери
самодельным ключом,
Я брал, не спрашивая –
что и почем;
Люди не могут согласиться
друг с другом
практически ни в чем;
В конце концов, это их дело;
Я хотел все сразу, а иначе – нет;
Образцовый нищий
у Галери Лафайет;
Но я смотрел на эту ветку
сорок пять лет,
В конце концов, она
взяла и взлетела.
https://www.youtube.com/watch?v=lPdtxhOBXy8
сейчас как раз в разъездах, видеоряд у меня почти совпал, а звук уж точно.
всем здрасти |
...
Я бы и хотел, да все как след на песке;
Хошь — пой в опере, хошь брей топором —
А все равно Владимир гонит стадо к реке,
А стаду все одно, его съели с ...овном.
модераторам - песня 1995г. - а то начнЁте щазз))
а песТня норм, и музыка тож. |
Широко трепещет туманная нива,
Вороны спускаются с гор.
И два тракториста, напившихся пива,
Идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане,
И этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне
Сантану и "Weather Report". |
для Мюмла: хаюшки!
два тракториста - вещь!
почему-то мне она всегда заходит под мотив Козлодоева.....))
всем здрасти |
хаюшки! Привет с лесов!
Отец яблок
Пристально смотрит в цветущий сад;
Странный взгляд.
Отцу яблок
Слышно движенье корней во сне.
Зимы к весне;
Его любви здесь нет.
Его любви минус пятнадцать лет.
Она ждет за ветхим крылом,
За темным стеклом
И ей бесконечно странно. |
...Так что же стало с плохими детьми,
С теми, кто не слушался старших?
Они куда-то ушли и едва ли вернутся обратно.
И мы вычеркнем их телефоны,
И мы сделаем двери прочнее,
И будем молчать и молчанье
Сыграет с нами в странные игры... |
Взялся переслушать Равноденствие.
Удивительная компоновка альбома. Основная часть миролюбивая и
не по-Аквариумски лёгкая. Вроде бы.
При этом такие "вкрапления", как Аделаида и Поколение Дворников.
В основу альбома легли песни, написанные Гребенщиковым в июне—июле 86-го года.©
Вспоминаем реалии того времени. Начало Перестройки.
Хрущёвская оттепель V2. Время надежд.
Что и отразилось в материале. Реально отразилось. |
Вспоминаем реалии того времени. Начало Перестройки.
Хрущёвская оттепель V2. Время надежд.
так то да
помню все тогда грили
ну наконец то молодой...
но оказалось то "молодой" не значит лучший...
а потом то как в 90е младореформаторы дали жару? а?
подгорело у всех...
а щас и не молодой и с бородой и в англиях
какое нафик Время надежд?
надежда лишь на то шо не вернется...
но кушать то хочется всегда
а в англиях то не накормять... |
а в англиях то не накормять...
We are at home alone.
Foggy, windy, and snowing.
Don't fear when your window knocks it is for me
It is only the North Wind we are all caught in his palms now.
The Northerly Wind is my friend.
He preserves what is covered,
And he will make sure that there will be no more clouds in the sky,
When it's the rise of our star Adelaida. |
а в англиях то не накормять...
When it's the rise of our star Adelaida.!!! provocation or trolling??))
well.... 2-12-85-06. call.
hi all |
When it's the rise of our star Adelaida.
Трудности перевода. Кагобычно.
Некоторые нюансы безвозвратно теряются даже при литературном переводе.
Хоть Шекспира или Диккенса на русский, хоть БГ на английский.
Хоть Он и Сам неплохо владеет данным наречием. |
во во
мелодия то нормальная
цепляет где то как то худо бедно...
а про што поет
о чем
почему
зачем...
да пофиг
будем просто насвистывать... |
Всем друзьям из этого топика:
Много лет назад
В тени чужих мостовых
Я увидел тебя и подумал:
Как редко встречаешь своих.
Как оно было тогда -
Так оно и есть.
Сегодня я прощаюсь,
Послезавтра я опять буду здесь.
Я учусь у Луны;
Я сам себе господин.
Кто бы ни был со мной,
Я всё равно изначально один.
Я вышел из пламени,
Отсюда вся моя спесь.
Но если я прощаюсь,
Послезавтра я опять буду здесь. |
для Мюмла:
\0/
...Никого внизу и никого наверху.
Я бы соврал, если бы сказал, что я в курсе -
Но Бог не ангел; он просто такой, как он есть;
И если я прощаюсь, послезавтра я опять буду здесь;
Сегодня я прощаюсь, послезавтра я опять буду здесь. |
Ночная.
В подобную ночь мое любимое слово — налей,
И две копейки драгоценней, чем десять рублей.
Я вижу в этом руку судьбы,
А перечить судьбе грешно.
И если ты спишь — то зачем будить?
А если нет, то и вовсе смешно. |
...Приятно видеть отраженье за черным стеклом,
Приятно привыкнуть, что там, где я сплю - это дом.
Вдвойне приятно сидеть всю ночь -
Мой Бог, как я рад гостям;
Но завтрашний день есть завтрашний день,
И пошли они ко всем чертям...
для Мюмла:
Ночная.
Спасибо, раньше не слышала.
две копейки очень давно написано, но как будто для сегодняшней ночи) |
Всем друзьям из этого топика:
Взаимное хай!!))
Я сейчас на берегах Енисея... связь так себе.
Но вот стою на берегу. И пестня.
Под небом голубым.
Чо? С чего?
Хз.... |
| Хороший у нас топик |
И ещё
На брезентовом поле |
