| Автор | #3161 †Серебрянные латы Империи† [боевой клан] |
|---|
| Опять кто-то что-то написал, а его сообщения не видать))) Когда эти глюки кончатся уже?))) |
для Gonzo_63:
Это я там написал=))) |
[upd]История продолжается...
Если кто вдруг в танке... Напоминаю, что на .com сервере, в отличии от нашего, в официальных новостях публикуются и литературные истории, тонко намекающие на предстоящие события.
Сегодня в полдень вышла еще одна официальная новость. Желающие, могут прочесть ее по ссылке ниже, а дабы получить "перевод", скопировать текст в гуглпромт)
http://www.lordswm.com/forum_messages.php?tid=1990804
[upd] Перевод от Shandzin:
Перевод 1-ой части
[upd2] Вторая часть рассказа
Перевод 2-ой части
комментариев: 26
2013.04.02 13:46 Qwainos [17] »
http://daily.heroeswm.ru/hn.php?i=mbdi2j7z |
Ладно, заново напишу=)
Всем привет!=)
для Gonzo_63:
Не подскажешь, в каком переводе лучше смотреть игру престолов? |
для СеребрянныеЛаты:
Я в лостфилмовском смотрю. Бугор в каком-то другом, говорит лучше чем лостфилмовский. Но меня устраивает LostFilm.tv)) |
для СеребрянныеЛаты:
Там же на LostFilm.tv торренты все лежат. Очень удобно ;)
Рекомендую еще сериалы Спартак, Подозреваемый, Ходячие мертвецы. Все там же на лосте ;) |
для Gonzo_63:
Я на каком-то сайте вчера посмотрел две серии в дублированном переводе от рен-тв, а сегодня захожу, запускаю третью серию, а перевод перезалили=(( Теперь там все мужики говорят голосами 10-12-летних пацанов=)) |
для СеребрянныеЛаты:
XD |
для Gonzo_63:
для СеребрянныеЛаты:
я с NoNameClub качаю а там разные переводы есть |
для Gonzo_63:
А лостфильмовский перевод неплох, очень даже неплох=)) Буду его смотреть. А в дубляже от рен-тв я нашел несколько серий, но там качество, как будто на старый телефон снимали=) |
для СеребрянныеЛаты:
качество, как будто на старый телефон снимали=)
я за это всегда ненавидел этот канал. Мне кажется у них никогда не будет нормального оборудования. |
| Доброго времени суток =))) |
| игра престолов вышла? |
для can_sel:
Третий сезон? На русском есть пока только 1-я серия. |
для СеребрянныеЛаты:
дублированный? ссыль есть? |
для can_sel:
Многоголосый закадровый.
http://thegameofthrones.ru/season-3/valar-doxaeris/
Сам не смотрел, так что какое там качество не знаю.
Вот кстати расписание выхода серий третьего сезона:
Эпизод 1: Валар Дохаэрис — 31 марта 2013 г.
Эпизод 2: Черные крылья, черные вести — 7 апреля 2013 г.
Эпизод 3: Стезя страданий — 14 апреля 2013 г.
Эпизод 4: Теперь его дозор окончен — 21 апреля 2013 г.
Эпизод 5: Поцелованная огнем — 28 апреля 2013 г.
Эпизод 6: Подъем — 5 мая 2013 г.
Эпизод 7: Медведь и прекрасная дева — 12 мая 2013 г.
Эпизод 8: Младшие Сыны — 19 мая 2013 г.
Эпизод 9: Рейны из Кастамере — 26 мая 2013 г.
Эпизод 10: Миса — 2 июня 2013 г.
*В графике указаны официальные даты появления серий в прокате США. В свободном доступе они появятся чуть позже объявленных дат. А в переводе выйдут еще через несколько дней после указанной даты выхода серии. |
для СеребрянныеЛаты:
для can_sel:
Терпеливо буду ждать на лосте лучше) |
для Gonzo_63:
Я по-любому дождусь=) Мне еще половину 1-го сезона и весь второй=) Думаю, к тому времени, как я посмотрю их на лосте появится парочка серий)) |
для Gonzo_63:
для СеребрянныеЛаты:
решил тож подождать ) |
для Gonzo_63:
для can_sel:
Хорошо, что благодаря списку, мы можем предположить примерные даты выхода лостовского перевода=) |
