| Автор | Ч?Г?К? |
|---|
| есть у американце поговорка "Бог создал людей разными (не равными) , а Кольт всех уравнял может это имеет какое то отношение? |
нет
суть в самой фразе в оригинале |
В Декларации независимости США есть слова "все люди созданы равными". А к кому эта фраза не имеет отношения?
Граждане США |
| баба и мужик? |
1544
в общем верно
фраза в декларации all men are created equal
К женщинам в то время относились как приложение к мужчинам. А фраза осталась, правда переводится как люди. |
| для Медовыха: блин так это просто "игра слов" (fire-огонь, он же пожар) мелочь но иногда существенно особенно в страховых полюсах |
Ну тогда от меня вопрос.
В русском языке это синоним слова - тайна. Причем в оригинале - не только синоним, но и практически слово однокоренное (ну, почти созвучное). Более того, есть совершенно другое по звучанию слово, тоже обозначающее тайну, которое синоним и этого слова и загаданного.
Для особо хитрых смысловая подсказка (которая может намекнуть, о чем вообще идет речь) - популярная песня, где в припеве фигурирует Борей.
Жду варианты) |
| таинство |
| пляшем дальше) |
| 1532, неверно. |
| еще варианты? хотя бы от песни попробуйте). а там уж... |
для GULag:
Каспаров что ли? разве он армянин?) |
| Нет |
| А не "секрет" ли это? А песня про ветер северных гор. |
| возможно,имеются в виду слова "secret" и "sacred" (тайный и святой)? |
| или ещё вариант - секреция(желёз) |
для ВотСволочь:
Где-то слышал сей вопрос. Секреция вроде был верным ответом :) |
нет. "секрет" это кажется не русское слово) во всяком случае не о нем речь.
а Борей хоть перевели, но это не та песня. ну, вспомните песню популярную, хотя не всеми далеко любимую. люто настах...реневшую даже, где в припеве присутствует северный ветер) круг поисков смысловых понятий резко сузится) а от понятий и слов |
| Этапом из твери ветер северный |
| да да! |
