Форумы-->Общий игровой форум-->
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
| Автор | Администрация прояснила языковой вопрос |
|---|
У людей нет денег на русскую клавиатуру или какие-то другие проблемы?
Много наших соотечественников живут в странах, где русскай язык не используется вовсе. Еще бОльшая доля игроков ГВД живут в странах, предпочитающих вовсе забыть об общем с Россией прошлом, в том числе и о том, что все они очень неплохо владеют языком, признанным в ГВД официальным.
Насколько я понял, многие из этих ностальгирующих товарищей играют тайно, под страхом уголовного преследования, часто забравшись ночью в чужой дом с компьютером, подключенным к Сети.
Это ирония. По сути - у меня ещё со времен общения в первой русскоязычной онлайн игре в контактах в аське множество знакомых со всего мира (африканцев вот только нет и Антарктидочан ;-) ) - ни с одним из них, ни разу не довелось долговременно общаться на транслите. | для Barb:
Прожила за границей достаточно, дома стояло русское ПО с привезенного с собой пиратского диска, в сочетании с дико тормозным модемом. На месте учебы, откуда часто играла после занятий и где все летало, русской раскладки не было, приходилось пользоваться транслитерацией.
Также есть знакомые, играющие с работы. И сомневаюсь, что их начальство об этом знает и радуется :) | И вспомнил я отцовский дом,
Увелье наше и кругом
В тени рассыпанный аул;
Мне слышался вечерний гул
Домой бегувих табунов
И дальний лай знакомых псов.
Я помнил смуглых стариков,
При свете лунных вечеров
Против отцовского крыльца
Сидевших с важностью лица;
И блеск оправленных ножон
Кинжалов длинных... и как сон
Все йето смутной чередой
Вдруг пробегало предо мной.
А мой отец? он как живой
В своей одежде боевой
Являлся мне, и помнил я
Кольчуги звон, и блеск ружья,
И гордый непреклонный взор,
И молодых моих сестер...
Лучи их сладостных очей
И звук их песен и речей
Над колыбелию моей...
В увелье там бежал поток.
Он шумен был, но неглубок;
К нему, на золотой песок,
Играть я в полдень уходил
И взором ласточек следил,
Когда они перед дождем
Волны касалися крылом.
И вспомнил я наш мирный дом
И пред вечерним очагом
Рассказы долгие о том,
Как жили люди прежних дней,
Когда был мир еве пышней. | для Demka:
знает и радуется
для работников мы варианты рассмотрели. а на счет пиратки с глюками - напрасно. лучше вызвать русского мастера, который установит нормальное ПО. Их море. Во всяком случае в Германии. Да и во всей Европе, думаю. В странах третьего мира, с этим, конечно, могут возникнуть сложности. | для Регинлейф:
Организация зарегистрирована в городе Москва (РФ), значит на неё распространяются правила конституции РФ.
эммм откуда дровишки? или сам ирегистрировали? %) | 143+
Немного смахивает на творчество неуча но читаемо вполне,так что думаю, врятли стоит рассуждать о неодекватности местной транслитерации. | А я вот,например, никогда на украинском не печатал,хотя живу в украине.
По работе пришлось набирать документы на мове, просто открыл панель управления-языковые стандарты-включил укр. раскладку на клаву и всё.
Попользовался и отключил нафик.
А с другими языками так нельзя делать?
Ну клаву то по почте легко можно заказать, стоит копейки. | Весь этот шум из-за нескольких жителей Львова, делающих вид что не знают русский. Я понимаю этот вопрос так: если приходишь к кому-то в гости, то чисто из уважения к хозяевам должен говорить на их языке. Абсолютное большинство так и делают
Но в то же время и запрещать кому-то говорить на его родном языке - это по крайней мере не культурно и говорит об ограниченности этого самого хозяина. Ну не понимаешь - проигнорируй, зачем же вопить об этом и запрещать? Я например никогда не читаю посты на транслите, мне просто влом разбирать. Если у тебя нерусская клава - в крайнем случае возьми и нарисуй буквы маркером, а если она не твоя, то можно и воздержаться от форума, от этого еще никто не помирал. Ну а если этого не делаешь из принципа - значит просто не уважаешь тех, кто будет это читать | | Акрон - поддерживаю | я и сейчас пишу транслитом, который в кириллицу превращается встроенным в файeрфокс плагином. В диалогах во время боя не действует, а в Таверне даже кириллицу других не видно - только кракозябры. Может админы сделают чего?
P.S. Дома, на работе и т.д. Win XP prof. SP3 german + Firefox 3.0 german. | 16
"a izpolzovanije kakih ta storonih prog ili resursov"
0_о о_О
Ппц, галочка "Транслитерация" это "използованиэ каких та стороних прог"???
просто нет слов | 148
Они могут и не делать вид, а действительно незнать. Сам (из тех же краев) до поступления в университет русский только понимал, причем прекрасно понимал, но живого общения на руском небыло - не с кем. | | *ушол учить албанский* скоро создам иперию и буду болтать на олбансок | 151
пост 150 прочитай, pls |
У людей нет денег на русскую клавиатуру или какие-то другие проблемы?
ББ (Большой Бред)
Чтобы писать русскими буквами НЕ НУЖНА русская клавиатура, русский монитор, русский компьютер или ещё что либо.
Пример: Мой ноут, лицензионка Виста Home Premium, английская. Сначала капризничал, не хотел читать русский в программах типа аськи, потом выставил параметры региональных стандартов (как-то так) на русские и всё стало норм.
Между прочим и на клаве ноута у меня русские буквы не наклеены, пишу по памяти (потому что за 4 с лишним года инета всю раскладку запомнил наизусть), и вроде бы даже получается довольно быстро )
Короче, я против того, чтобы ущемлять транслитовчан ) | | тринслитовчане есть сайт transli.ru пишите... | 156 ради прикола пользовался им пру лет назад, получалась какая то муть, вроде нашей местной транслитерации.
Возможно, конечно, качество перевода подправили..
Я вообще не понимаю, что такого трудного в чтении русских слов на латинской раскладке? О_о Народ никогда не работал с иностранными языками? | 157 это все в свойствах мозга и глаз
когда ты читаешь кириллицу тебе достаточно несколько букв и мысленно ты понимаешь слово
а на транслите тебе надо вдумываться для прочитывания) | 1) Не ущемляют а просят ставить галочку напротив "Транслитерация"
2) Если они сами не хотят быть услышаными то какая разница пользователь проигнорит их пост или модератор удалит, если результат один и тот же?
зы в игре куча народу из стран как ближнего зарубежья так и дальнего, а самые вумные почему то несколько жителей из Львова. | +156
http://translit.ru/* |
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10К списку тем
|
