| Автор | Администрация прояснила языковой вопрос |
|---|
115
Прочесть все могут, конечно. Но скорость чтения транслита все-таки намного меньше будет, чем обычного текста.
И на мой взгляд лучше пусть один человек потратит время, чтобы транслит перевести, чем все кто будет это сообщение читать. |
115
Это - совсем другое дело. Конечно, транслит читать менее удобно. Но я к чему клоню? Был у меня как-то случай в прошлом году. Надо было удалить какой-то матерный пост на форуме, а я был в университете и Транслит.Ру почему-то упорно не хотел открываться. В общем, пришлось мне на транслите писать. Галочку я нажал, но там ТАКОЕ полезло с такими ошибками, что мне как филологу просто дурно стало:) |
122+
Т.е. понятное дело, что транслит нежелателен, НО я против наказания за его использование. Итак пост на транслите можно увидеть раз в неделю, не чаще. |
для Merciless:
выше предлагалось ввести для форума экранный транслит. вернее панель с русскими буквами. очень здравая мысль, на мой взгляд. |
124
Я за:) |
для Merciless:
читать транслит можно, но надо вглядываться, напрягать глаза чтобы разобрать что там написано, кириллицу легче читать |
124
не решит проблемы, ибо ей не будут особо пользоваться - из за скорости набора, на экранной клаве скорость около 50 символов в минуту, а на клаве - 150+
как тут показали выше, кнопочка транслит вполне нормально работает, надо только научиться |
не решит проблемы,
решит для экстренных случаев. плюс можно возразить, что кроме скорости набора есть еще и скорость чтения. она в разы выше для транслитерированного или традиционного текста. |
проблему решит бан за транлит :)
люди ленивые в основном, им мало дать средство писать кириллицей, им еще надо по рукам бить за неиспользование этих средств! |
выше предлагалось ввести для форума экранный транслит. вернее панель с русскими буквами
Это удобно, если надо написать пару слов. А когда довольно большой пост, то на каждую буковку мышкой нажимать еще менее удобно, чем использовать translit.ru. Это издевательство, а не общение. На порядок хуже, чем необходимость выучить правила перевода символов. |
для Demka:
вариант с экранкой покатит в случае, описанном Merciless:
я был в университете и Транслит.Ру почему-то упорно не хотел открываться. В общем, пришлось мне на транслите писать. Галочку я нажал, но там ТАКОЕ полезло с такими ошибками, что мне как филологу просто дурно стало:) |
итак, что мы имеем?
1. Эранка, для экстренных случаев.
2. Таблица транслита на сайте игры.
3. Установка русского ПО на машинах пользователей.
Естественно, это комплексное решение проблемы. Кому и что будет удобнее - дело личное. |
131
эту проблему можно решить просто прикрепив где нить темку с правилами по которым работает транслит! |
Проблема транслита, щитаю, вйсосона из пальца. А вот четкое указание на запрет нарочитиго использования иностранного язйка не могхет не радовать - иногда попадаются индивидуумй, демонстративно пишущие на &куот;ридной мове&куот;.
пс написано транслитом, без изучения правил транслитерации, то есть на интуитивном подборе звуков. |
134
Это всё равно легче читать, чем транслит. |
для Barb:
Первое и второе, несомненно, нужно. Или только второе. Третий пункт смысла не имеет, никто не станет менять ПО ради игры, если для иных целей уже установлено другое, особенно лицензионное. Или если человек играет с работы.
ИМХО, стоит сделать все, чтобы транслитчику было более ни менее удобно не писать латиницей. Но все же не запрещать и не банить. Транслит - не проблема. Сленг и албань тоже не проблема, особенно когда это в тему.
Проблема, что форум на 99% состоит из ругани, нытья и флуда. И модерация тут бессильна: можно закрыть темы и забанить авторов, но негде взять других авторов, которые бы создали другие темы. |
А можно вопрос по транслиту,откуда эта фигня?
У людей нет денег на русскую клавиатуру или какие-то другие проблемы? |
никто не станет менять ПО ради игры
русские за границей продолжают общаться со своими бывшими соотечественниками оставшимися в совке по русски. И обычно этот русский - не латиница. И именно с помощью такого ПО. Никто не считает установку такого ПО зазорным. Это наоборот - удобнее. И окупиться удобством не только в данной игре. Ведь в России никого не удивляет и не напрягает общепринятое компьютерное двуязычие: русский-английский. Работа это иное дело. А что, за бугром так же из-под полы играют с работы? ;). |
100, 101, 102
Двойка вам по основам юриспруденции.
Местом расположения организации считается её юридический адрес, указанный в налоговой инспекции при постановке на учёт. А сервера могут быть и в Конго, если на то пошло. Организация зарегистрирована в городе Москва (РФ), значит на неё распространяются правила конституции РФ. |
| Проблема, что форум на 99% состоит из ругани, нытья и флуда.это не проблема. это естесвенная склонность людей))). К иному мы не приучены. Достаточно сказать, что цепочка нытье-флуд-ругань проходит красной жизнью через всю нашу жизнь. Не верете? Взгляните хотя бы на телепрограмму). |
