| Автор | Вопрос господам Украинцам |
|---|
| Я раз в фильм про войну смотрел.Там не переводили языки, чтоб смахнуть на настоящих.Там один мужик чёто по польскому сказал.Я половину слов понял.Некоторые слова такие же, а некоторые сзаду читаются=) |
| наиболее "понимаемый" для нас, это как не странно, не украинский, а сербский. Новости смотрю-до перевода могу понять украинскую речь в общих чертах (ну по крайней мере смысл предложения), а сербский понятен практически без всякого перевода. |
историю напрочь не знают ни русские, ни русофобы = каждые 300 лет язык меняется очень сильно и когда в Киевской Руси 1000 лет говорили на своем языке то о Польше первые сведения появились в 960г н.э.
а пристегивать Львов и их язык в котором много польских слов как минимум не корректно |
для Курапика:
А вы вот попробуйте техническую документацию составить на Украинском, тогда поймете о чем я.
Объясните мне ану-ка, в чем проблема. Официальный язык - Украинский, и вся документация в основном на украинском. Я здесь живу и никаких проблем не замечал. В Украинском есть все необходимые технические тремины, как и в Русском. Хотя, чего скрывать, все эти научные и технические термины не русского и не славянского происхождения. Они вошли в Русский так же, как и в Украинский. Может, само слово "Документация" русское?)
Выше ткнули ссылку на распостранненость языков. Украинский в мире на 26 месте, опережает итальянский. При следующих поколениях число будет выше, так как дети если не перейдут с Русского, то по крайней мере свободно будут знать украинский. Уже почти так, молодежи не нужен русский язык, у них нет проблем понимания, Рсский хотят старики и взрослые люди.
Если Украинцы хотят говорить на украинском, вам-то что? Не надо им насильно впаривать Русский, этим только отвращения добьетесь.
для Komandanto_Che:
Все славяне понимают славянские языки, кроме Россиян )
Я например, на беларусском свободно читаю. |
| для Jandrito проблмы нет, есть деятели которые считают что светлина это лучше чем фотография , в слове г.... буква "Г" должна быть совершенно другой а так проблем нет)) |
| [Сообщение удалено смотрителем Lord_Axe // тема - не о Сталине] |
| [Сообщение удалено смотрителем Lord_Axe // тема - не о Сталине] |
| [Сообщение удалено смотрителем Lord_Axe // согласен :)] |
для Курапика:
Я в прошлом году здавал диплом(тема "Скрубер") делал всю документацию на украинском. И ничего сложного там не было . |
для Jandrito:
То что сейчас творят с украинским языком, это просто ужас.
Попадаются такие перлы, хоть стой, хоть падай.
для Курапика:
К сожалению некоторые недалёкие политики и оголтелые националисты вводят новые слова в украинский язык, в том числе и в технический.
Проблема в том, что многие из них не знают украинский язык на достаточном уровне и переделывают слова и термины так, что бы только не походило на "москальску мову".
Я читаю их варианты и плачу. |
| [Сообщение удалено смотрителем Lord_Axe // ] |
для Smersh:
политики без пиара не могут, а язык больная тема для нашего общества.
для loxysha666:
небось двойка по истории была) |
[Сообщение удалено смотрителем Lord_Axe // ]
[Игрок забанен смотрителем Lord_Axe до 2010-03-18 01:03:35 // Флуд в теме] |
| Белорусский намного понятнее русского, тем более польського. Кстати сербский тоже понятен в основном. |
| 7 поддерживаю. |
| [Сообщение удалено смотрителем Lord_Axe // ] |
для -ARHIMED-
Чё Польский тоже довольно понятен, если читать то выходит что часть украинских слов написана немецкими буквами) |
Блин, та причем здесь Сталин?
для Smersh:
Это о чем? Про вертолет, который теперь "гвинтокрил"? То же мне страшное дело, ничего такого.
Вы не забывайте, что в Галичине не совсем "чистый" украинский язык. Литературный украинский развился с языка Надднепровщины. |
для Jandrito:
Нет, это про - Лампа розжарювання и тп. |
Мне больше пригодится русский, на котором говорят 200 млн. и английский - 1 млрд
Пусть учит китайский! Не очень грамотен как по мне твой друг |
