Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
1|2|3|4|5|6|7
| Автор | ШАХТАР ЧЕМПИОН!!! |
|---|
для Sarmat08:
и для прочих земляков:
Мужики, ну поймите Вы, что в близких языках всегда есть проблема перевода имен собственных. Ну вот есть она и все. Причем причины - чисто психологические. Если украиноязычный товарищ называет команду Шахтар - пусть называет, главное то - как играет клуб. И вообще, ребята, когда человек со Львова создает такую тему - этим надо гордиться, а не срач по поводу одной буквы устраивать. | Мужики, ну поймите Вы, что в близких языках всегда есть проблема перевода имен собственных. Ну вот есть она и все. Причем причины - чисто психологические. Если украиноязычный товарищ называет команду Шахтар - пусть называет, главное то - как играет клуб. И вообще, ребята, когда человек со Львова создает такую тему - этим надо гордиться, а не срач по поводу одной буквы устраивать.
По-мойму единственная адекватная мысль за последии несколько страниц темы. | | Угу аж смешно шо это всё иза одной буквы) | | 121 +++ | | Шахтар рулить ))) | | ггг... мдааа... цирк да и только! | | это кто такие? | | Народ откройте сайт http://shakhtar.com/ru/включите украинский текст и увидите как правильно пишется) мне вообще перевод имен не нравится но друг по украински абсолютно правильно написал да и какое это имеет значение лиш бы Украина финал выиграла а еще лучше чтоб Шахтер родной) |
1|2|3|4|5|6|7К списку тем
|
