| Автор | Эфир от 29 Января. |
|---|
| заказик: The Cardigans – My Favourite Game |
| Mike Perry – The Ocean (feat. Shy Martin) |
| DAGames–I AM THE PURPLE GAY |
для арахнаида:
бебебе)) а мой первей Ден поставил)) |
| да чё не так то? |
для cvthnb4:
иди ты со своими геями |
для арахнаида:
перевод для слабаков, да?
Three Days Grace–Animal I Have Become |
для арахнаида:
иди ты со своими геями
хах)) |
| заказик: Эпидемия – Владыки гор. |
| текст песни про одного персонажа из FNAF |
| Заказ: The Birdsongs - Will You Save Me? |
для cvthnb4:
ты чо какой трудный? |
для арахнаида:
чё? |
перевод для слабаков, да?
Вообще, забавные порой вещи получаются, когда пытаешься переводить песни без переводчика. Мало того, что на фоне музыки некоторые слова звучат совсем не так, как должны. Но еще существуют какие-то устойчивые выражения, смысл которых понять сложновасто. В общем, получается порой, что ты перевел одно, а на деле в песне совершенно про иное говорится) |
для cvthnb4:
ничо, те грят не будет этой песни, а ты все равно про неё пишешь. |
| Спасибо Мирий) Вот еще заказик: Eminem – Lose Yourself. |
| Скоро глаза повылазят от этих автобоёв. :) |
| для Мирий привет хорошей эфирке тебе можно песенку Линкин Парк ЛЮБОЙ ТРЕК ) |
| силы йоде... |
| Кстати, где-то сейчас Хома отжигает. |
