| Автор | Угадайте автора |
|---|
для AZIZE:
Да это белая гвардия песня голубая стрела. |
За бардов (лучше все-таки авторская песня ИМХО) попробую что-нибудь загадать.)))
Стрелы небо закрывают,
И стучатся по броне,
Нас опять в прорыв бросают,
На войне, как на войне...
Песня длинная, кто найдет(а лучше угадает) - тому приз. Обещаю. |
Кто угадает название песни, тому дам 10 руды.
Ты страдаешь…
Но почему? |
Кстати ещё одна песенка, все её слышали тысячи раз на русском языке, но это на языке оригинала
Minha jangada vai sair pro mar,
Vou trabalhar, meu bem querer,
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer.... |
| Если есть кто из ролевиков - угадает сразу. |
| 104 - миллион алых роз)) |
для Сергунька:
Стрелы небо затмевают и стучатся по броне
Нас опять в прорыв бросают - на войне, как на войне
Дети - сироты заплачут, трупы свалят под кустом,
Если я в кровавой драке попаду куда мечом...
Покатилась голова - здравствуй новая вдова!
Ты теперь навек свободна, что же ты не весела?
Покатилась голова - здравствуй новая вдова!
Ты теперь навек свободна, что же ты не весела.
Черно - желтый на дороге - в деревнях переполох
Вот схватил одну за волос и в сарайку уволок
Проведем бурнУю ночку и останемся без сил -
Не узнаешь ты, кто мужа твоего в бою срубил
Порубили на дрова мы найтов едва - едва -
как опять в атаку гонят - значит дали нам бабла,
А на знамени Вдова - слезы, шея - голова
Ты теперь навеки с нами, что же ты не весела...
Нас прозвали "Вдоводелы" - наше дело - делать вдов
Перегаром - по пехоте, алебарды - для найтов
Розы мочим алы - белы - только денежки плати,
Жалко только вот - до дома нам не всем их донести
Покатилась голова - и моя жена - вдова!
Ты теперь навек свободна, что же ты не весела?
Покатилась голова - здравствуй новая вдова!
Ты теперь навек свободна, что же ты не весела. |
для Сергунька:
нет.
Намёк Песня про рыбака который уходит в море (правда в оригинале она о другом) |
107 - молодец, приз (посильный) высылаю.
Рерика знаешь, Фангорнов, или сама ездила? |
* В переводе она о другом, а в оригинале как раз про рыбакадля HolyKo6pa:
Ты ту песню не знаешь где скачать? может тебе выложить куда0нибудь? |
для Сергунька:
Не знаю =)
Просто подсказали =) |
для AZIZE:
У меня сама песня есть мне нужна именно в формать flac=) |
Уно - уно - уно -ун- моменто
и т.д.
В общем, все умерли... ))) |
для Сергунька:
Нет
Песня заюзаная на эстраде, а впервые она прозвучала в американском фильме. название переведённой песни совпадает с названием фильма |
| 107 - у тебя более цензурный вариант))) |
| 114 - самое интересное, что оба мною предложенных варианта(я имею в виду музыку) хорошо лягут на эти слова - я сейчас попробовал)))) |
Последняя подсказка. Самый приближённый к оригинальному тексту вариант песни на русском языке, при этом мало кому известный
Лети, шаланда*, над морской волной!
Пусть небеса
Пошлют улов!
А ты, родная, жди меня домой,
И я вернусь
Под милый кров.
Но об одном прошу, о Боже, я -
Пускай домой вернутся все друзья!
Со мной поют все звезды неба,
Что ночью путь мне освещают,
Они, я верю, обещают,
Что все невзгоды одолею я. |
HolyKo6pa
Оттуда-же (почти)
Сегодня ветер дует
От северных фиордов |
Шаланды полные кефали
В Одессу Костя приводил
И все биндюжники вставали,
Когда в пивную он входил |
| Кто первый напишет название фильма тому приз 1к |
