| Автор | Бреда тема...или же нет? |
|---|
для Miha1213:
Я читал греческую мифологию, и там бога смерти называли Танатом, хотя может и Танатос тоже правильно...:) |
для Ядзиро:
Оба подходят, особенности перевода=) |
для Miha1213:
возможно, привет кстати :) |
для Ядзиро:
Не возможно, а точно.
То же самое с Геркулесом, которого можно называть Гераклом.
И да, привет=) |
для Miha1213:
Геркулес- это скорее альтернатива у римлян, так же как допустим богу войны Аресу Марс. |
для Ядзиро:
Геркулес - это вообще овсянка, что ты мне тут голову морочишь?
И, если быть точным, то Геракл - на древнегреческом, а Геркулес - на латыни, но обозначают одного и того же персонажа. |
для Miha1213:
Я знаю, что это овсянка и нечего меня ею с толку сбивать.
Ну в общем разные источники говорят по разному, хотя в каждом из них в любом случае найдется доля истины.. |
