Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
1|2|3|4|5|6|7
| Автор | Старо Славянский язык(слова) |
|---|
Этимология слова праздник.
Происходит от прил. праздный, из церк.-слав. праздьнъ (др.-греч. ά̓μοιρος, ἀργός, έ̓ρημος), вместо исконнорусск. порожний, от др.-русск. порожьнъ; ср.: укр. порожній, белор. парожні, польск. próżny. Родств. болг. празен, празден, сербохорв. пра͂зни͂, пра́зан, пра́зна ж., словенск. prázen, prázna, чешск. prázdný, prázný, словацк. prázdny, в.-луж. prózdny, prózny, н.-луж. рrоznу. Исходными формами последних представляются *роrzdьnъ, первых — *porzdьnio-. | Этимология слова праздник.
Происходит от прил. праздный, из церк.-слав. праздьнъ , вместо исконнорусск. порожний, от др.-русск. порожьнъ; ср.: укр. порожній, белор. парожні, польск. () Родств. болг. празен, празден, сербохорв. ; словенск. , чешск. Исходными формами последних представляются *роrzdьnъ, первых — *porzdьnio-.
Использованы данные словаря М. Фасмера
Макс Фасмер Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch / перевод с немецкого и дополнения О. Н. Трубачева. — 2-е, стереотипное. — М.: Прогресс, 1986. — Т. 1—4. — 50000 экз.
Сори, вырезал "абракадабру" | вместо исконнорусск. порожний
русскому языку всего 300лет, смысл в такие дебри лезть? все равно все индоевропейские языки имеют один корень | для Megalycar:
Фасмер иногда бывает очень хорош.
Вот, к примеру, тут:
http://vasmer.info/уу/упражнять/
этимология слова упражнять
упражнять — упражнение. Связывается как цслав. элемент с порожний (Преобр. II, 121). Недостоверно.
Как, всё поняли? :)
И не забывайте о том, что значения слов менялись со временем, и не только в разных языках по-разному, так, что польская "Uroda" = русская "красота", а чешское "Pozor!" = русское "Внимание!" Но и в рамках одного языка значение слова иногда менялось принципиально. Современное русское "больница" значило раньше "больная женщина".
А, возвращаясь к нашим баранам, вспомним, что как раз русское слово "баран" или "ягненок" раньше было такое: "пороз", старославянское "празъ". Не исключено, что и нынешнее "поросёнок" оттуда же. Фасмер связи не видит, а кое-кто видит, что в "праз(д)ник" этих самых "празов" частенько в жертву приносили.
Так что какое слово из какого произошло - это ещё вопрос. | для Viejo:
И не забывайте о том, что значения слов менялись со временем
ок, кеп)
с этим не спорил, но кое-кто желает задорновщины, хотите - верьте в мясные жертвы к праздникам) | хотите - верьте в мясные жертвы к праздникам)
мда, кровавые жертвы богам встречаются в любой религии, даже в раннем христианстве, а иногда свинка была даже двуногой | для Megalycar:
А зачем верить-то?
Можно читать того же Фасмера, но целиком, а не выборочно и не между строк:
Легко находим -
http://vasmer.info/пп/порзный/
порзнитися - "есть мясо в праздники"
И никакой задорновщины не надо. | для Viejo:
отлично!
по́рзный спо́рзный «жирный; порочный, богохульный, грязный»
Как-то не стыкуется с нашим "свято" от "святий". | что польская "Uroda" = русская "красота"
на украинском "врода" тоже "красота" означает. | для Megalycar:
Легко стыкуется.
Можете сравнить с эволюцией европейского слова "карнавал".
Карнавал (ит. Carnevale, от лат. carno — мясо, vale — здравствуй) — в католических странах первоначально время от дня Богоявления до чистой среды (на первой неделе вел. поста). Карнавал (средневек. лат., carnevale — мясо-прощай), в католическ. странах время от Крещения (6 января) до среды на первой неделе вел. поста, но обыкновенно К. назыв. лишь последние 7—10 дней пред чистой средой...
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907
Брокгауз и Ефрон. — 1907—1909
Вот такое вот здравствуй и прощай.
Кстати, на седьмой день Творения Господь "почил от дел своих". Т.е. просто отдохнул. Сравним слова "воскресенье" и "недiля" на предмет святости или всё-таки не будем пытаться делать язык святее папы римского? | для Viejo:
всё-таки не будем пытаться делать язык святее папы римского
Это всего лишь ваши домыслы. Не пытайтесь "пришить" инакомыслящим сие.
Уже второй раз переходите на личности.
"Высшая, как и низшая, форма критики - один из видов автобиографии." О. Уайльд.Сравним слова "воскресенье" и "недiля"
Давайте.
Что по вашему означает "воскресенье" каждую неделю? | для Megalycar:
Вы только свои домыслы мне не приписывайте.
А "воскресенье" каждую неделю означает день, посвящённый Богу. В дохристианских верованиях это было Солнце, отсюда английское Sunday или немецкое Sonntag. Итальянцы пошли по другому пути - Domenica значит "день Господний". | для Viejo:
Вот только Перун (главный из богов у нас) - бог грома и молний. | Вот только Перун (главный из богов у нас) - бог грома и молний.
культ перуна это отдельная тема, главный бог сварог | для Плач-Убийцы:
Сварог - бог огня | | Даждьбог - бог солнца и сын Сварога | для Megalycar:
есть еще два солнцебога, ярило и хорс | | А почитали Перуна каждый четверг. | для Megalycar:
сварог из них старейший, бог небесного огня и демиург
сравни греческих аполлона и гелиоса | | Православие - Славь Правь.Исконно старо славянское слово касаемо язычества |
1|2|3|4|5|6|7К списку тем
|
