| Автор | Фастфуд им. Квазара (maximum flood) |
|---|
для Stra_teg:
и что же такое "Она" ? |
значит так, таверна чья? прально моя, значит говорить надо так, чтобы я понял :)
я более-менее нормально понимаю тока 4 языка :)
русский, белорусский, украинский и англейский. олбангский хоть и с трудом но панимаюнозопятыеипробелыставитьвсеженада.
100,
аната - ты
ва - падеж
бака - бяка
дес - "и это я вам говорю" |
для Монстрикъ:
енто вроде бы чото типо тибя...
дословный перевод - Женщина...
я "Сегуна" читал всю серию... |
ва - падеж
бака - бяка
дес - "и это я вам говорю"
не будь так уверен в глупостях :) не верьте онимэ!
ва - типа предлога (деятель/подлежащее)
дес - связка, окончание предложения (вежливое)
енто вроде бы чото типо тибя...
дословный перевод - Женщина...
дык вроде женщина это каноздё :) |
| http://lvoff.com/index.php вам в помощь с такими вещами :) (словарик) |
| 104, таки я верю не ониму, а умной книжке :) и хде я не так сказал?) тока падеж с указателем подлежащего попутал :) |
для Kvazar:
а какой умной книжке ты веришь ? |
| а мне писать чота лень О_о |
| 107, серенькой такой, с иероглифами. |
109+
вот этой:
http://www.litportal.kiev.ua/2007/01/17/kun_on_japonskijj_jazyk_za_odin_mesjac_samouchitel_razg ovornogo_jazyka.html
научится японскому по ней, ессно, невозможно, однако дает хотя бы теоретическую возможность оценить качество перевода бака-гайдзинов. да и для общего развития полезно :) |
для Kvazar:
эм.
бака-гайдзинов
дураков-иностранцев ? О_о |
| 111, так в японии вроде американцев называют :) а учитывая, что наши фансабберы обычно переводят именно с английского мунспика, приходится учить еще и японский, чтобы понимать о чем вопят всякие чудики в ониму. |
для Kvazar:
ужасти.
не люлбю аниме :Р |
| т.е. не люблю. очепятки, так их и эдак... |
| 113, бывает :) |
значецо кода я пешу развлекальня флудильня ето нада закрыть а кода Сарен пишыт максемум флуд ето нинада зокрыть? О_о
Да, так оно и есть. А ты как думал? |
А ты как думал?
галавой а ты? |
значецо кода я пешу развлекальня флудильня ето нада закрыть а кода Сарен пишыт максемум флуд ето нинада зокрыть? О_о
По другому и быть не могло =))) |
| Куда все флудёры подевались?? |
| Квазер совсем не следит за своим заведением |
