| Автор | Мафия 34 игра. |
|---|
для Пекинес:
Почему мойт вскрылся следопытом, не боясь опровержения?
И да, это дек, а не следопыт, судя по описанию. |
для FC_Rostov:
Хз, всегда нравилась эта ролька. Да и чеков-анонимок от него не приходило. |
для FC_Rostov:
Теперь ты изменил свое мнение? |
для Meuterer:
Конечно |
а давайте проголосуем в девлора
судя по анонимке от маньяка - это почерк девлора
да и он как то неожиданно тихо себя ведет |
сижу на работе читаю книгу с интернета в файле ворд
читаю читаю и тут дохожу до постельной сцены
и на тебе
"К сожаленью переводчик постеснялась или поленилась переводить 3 и 4 главы. К счастью на сюжет это особо не повлияло ;) (Прим — Adalar)"
это гениально просто! |
для Пекинес:
Девлор не ваш? Тогда и правда - маньяк. |
для Пекинес:
что за книжка? я тоже хочу почитать )) |
Лорел Гамильтон
"Черная кровь"
но это серия, надо сначала читать чтобы понять, я уже читаю 16 книгу |
поленилась - такое писать со стороны редактора очень не профессионально, с ленивыми переводчиками не надо иметь дело - это плохо отражается на репутации издания. Написать только слово постеснялась - очень логично и естественно, особенно если переводчик - старушка-божий одуванчик советско-пуританской закалки. Кстати, если в тех главах описаны только постельные моменты, то на сюжет это действительно не должно повлиять, с читателя хватит осознания того, что между персонажами есть серьёзные отношения.
Вспомнился анекдот: итальянский фильм, девушка кричит на мужчину: –Кастрато! Импотенто! Голос переводчика: –Уходи! Я тебя больше не люблю! |
для АртесРыцарь:
с учетом того что в прошлых 15 книгах были такие эротические сцены, что просто закачаешься
и эротика в них это самое ми ми ми - то для меня повлияло!!!
ога, я развратная =)) |
для Пекинес:
А Вы любительница клубничной женской прозы ... наводит на самые разнообразные мысли |
| Отзыв читателя Dakota89 с сайта фантлаб о данной книге: "Помнится, в сериале «Друзья» был моментик, где персонажи смотрят пародийный порнофильм «Буффэ-Искусительница вампиров». Сериал об Аните Блэйк превратился в нечто аналогичное. «Женщина, жесткая, как осиновый кол» окончательно превратилась в этакую потаскунью и переспала уже со всеми, кто не успел убежать и спрятаться." - как-то последняя фраза зловеще прозвучала. |
переспала уже со всеми, кто не успел убежать и спрятаться."
угу так и есть
у нее 6 постоянных любовников, вернее даже 7
и еще куча одноразовых |
для Пекинес:
Нимфоманка - это лечить надо |
| А я читал сказку про трех поросят вот... |
| Так что, девлор? |
для FC_Rostov:
А как четвёртого поросёнка звали , знаешь ? Нах-нах |
для Слизелизун:
Нет, это пятый. Он появляется после четвертого, которого зовут Пых-пых. |
для FC_Rostov:
После Пых-пыха поросята проявляются в геометрической прогрессии |
