| Автор | Первые шаги |
|---|
| все переводят правда показывают и на русском и на украинском |
| А я хочу в России на украинском? Будет у меня такая возможность? В России в татарии, Башкирии, других автономиях вы можете посмотреть иностранные фильмы и на татарском, башкирском и т.д. языках (просто с опозданием, пока идёт дублирование на язык титульной нации). если бы в россии была бы украинская автономия - смогли бы и на украинском.. И это нормально.. |
для Kizelgoor:
У нас нет российской автономии. ) |
| Сделать английский государственным во всё мире - и норм. |
У нас нет российской автономии. )
Бгг.Полстраны российская автономия будет:) |
для Ашурбанипал:
Северодонецк не прошел) |
для just-julia:
Не волнуйся. Может и пройдёт. Будем жить в Донецко-Криворожской респиблике.=) |
Президент Виктор Янукович заявляет, что украинский язык будет единственным государственным языком.
Ну дык радуйтесь.
Помню в одной из политических программ одну из регионалок (не помню кого) спрашивали: "А как будут учитываться пожелания второй части украинцев, которые госовали за Юлю?".
Может это оно? |
для Smersh:
http://www.razumkov.org.ua/ukr/poll.php?poll_id=318
Чи хотіли б Ви, щоб Ваша область вийшла зі складу України і приєдналася до іншої держави (регіональний розподіл)
_______Захід__Центр__Південь__Схід
Так____3.4______1.4_____11.6___10.4
Ні_____91.3____93.1____75.1___77.9
Важко відповісти5.3 5.5 13.3 11.7 |
Северодонецк не прошел)
Угу.Но это первый звоночек.Государство все-таки неоднородное.Раньше или
позже перейдете на Федеративное устройство или конфедеративное |
| А чем плоха федерация? |
Ему войны с Россией надо?
Ага! Ещё объявите заодно войну Японии или Великобритании. Они ведь тоже русский не хотят государственным делать! |
А чем плоха федерация?
Отсутствием унитарности.
http://www.razumkov.org.ua/ukr/poll.php?poll_id=244 |
Будем жить в Донецко-Криворожской респиблике.=)
Бгг.Сразу вспомнил об идее Уральской республики под предводительством
Росселя.:)) |
Любовь в большой городе-2 смотрите. Снимался на русском, на русском и крутят)
и правда.его не додумались перевести,и на том спасибо.хотя может это было до того рокового закона...но не суть
А я хочу в России на украинском
в украине много русскоязычных людей,в россии - мало.
а ещё меня бесит,когда слышно за украинским переводом фильма или программы русский оригинальный текст.на примерах уже не вспомню.давненько телик не смотрю,но есть такое.
мне за державу обидно(с) |
для just-julia:
Это не корректно заданый вопрос. Вот задали бы в Донбассе вопрос об отсоединении от остальной Украины с последующей независимостью. Тогда бы я посмотрел на результат.=) |
в россии - мало.
* в россии украиноязычных - мало
=) забавная опечатка=) |
и правда.его не додумались перевести,и на том спасибо.хотя может это было до того рокового закона...но не суть
Нет, это было вчера.
в украине много русскоязычных людей,в россии - мало.
Если говорить о соблюдении прав нац. меньшинств, то и количества украинцев в РФ хватит.
для Smersh:
В Северодонецке так и было) |
слышно за украинским переводом фильма или программы русский оригинальный текст
не делают щас такого. если фильм на русском, пускают украинские субтитры. а если фильм на английском, то нет значения на какой переводить, главное это качество |
для just-julia:
Наша социология самая объективная социология в мире) чем больше платят тем объективнее опросы) А Розумкова в этом вопросе самый самый) |
