| Автор | Общенациональный диктант |
|---|
| [Сообщение удалено смотрителем Viejo // ] |
для Viejo:
Все, что прошло цензуру советской власти необходимо изучать заново. |
| [Сообщение удалено смотрителем Viejo // ] |
| украинская школа открылась в 1550 г. смешно чесслово, вы даже не представляете как |
для Megalycar:
а как вы определяете где сомнительная? |
для Oglaya:
а как вы определяете где сомнительная?
Это обсуждение для другой темы, которую оч быстро прикроют. |
для Megalycar:
Я Вам специально дал ссылку на издание 1897 года. В это время уже были проблемы с советской властью?
И пожалуйста, не надо перекоса темы. |
для Megalycar:
точен ли термин "украинская школа" для 1550 года? |
| русскому языку в его нынешнем виде тоже вроде не много лет. примерно 90? |
для Oglaya:
ведь можно смотреть американские сериалы в оригинале!
а еще это хороший способ английский выучить, то есть как бы два в одном - скорее это способ английский не забыть в конец =)
для Viejo:
для Азураил:
еще можно читать фанфики!
С каждым твоим постом перспективы всё страшнее и страшнее... Ты точно аргументы "за" приводишь?)
Ну что поделать =) по факту в эру гугл переводчиков и т.д. английский в обычной жизни тем кто не связан по работе с иностранцами нужен только для ознакомления или с фильмами/сериальчиками или с сомнительной литературой, которую переводят долго, или не переводят вообще.
При том фильмы в принципе нормально переводят, а вот сериалы ИМХО классно переводит только Кураж Бомбей и Ко =)
Да, с ожидаемыми популярными книгами тоже не прокатывает, т.к. в оригинале их гораздо сложнее скачать (ну или нужно регистрироваться на всяких подозрительных сайтах, дважды установив себе яндекс бар в процессе)=) легче дождаться перевода. |
для Canisa_:
у меня подруга в штаты жить переехала, с мужем вот так английский и учат и в кино на все фильмы ходят
говорит оч помогает |
для Megalycar:
Украинской азбукой штоле? |
для Viejo:
Суть науки - исследования и на основе опыта предшественников или опровергать устоявшиеся выводы или вывести их из разряда "знания".
В чем собственно вопрос? Конкретней. |
для Megalycar:
Всех украинцев поздравляю с днем украинской письменности и языка.дякую!!! тебе тоже)
Каково ваше отношение к родному языку?мне наравяться песни на украинском)
Как часто и какие вы читаете книги на украинском языке?иногда...жаль что севременники редко теперь пишут на украинском..большая часть книг,особенно психологических,написаны на русском..
а так..каждому родной язык-милый!!! |
| точен ли термин "украинская школа" для 1550 года? так же точек как и "украинская золотая орда" |
| жаль что современники редко теперь пишут на украинскомну почему же |
для Canisa_:
Это шутка была.
Я уже писал здесь как-то, что слегка поучаствовал в своё время в исправлении перевода сериала "Вавилон-5". Потому что это сейчас есть "Кураж Бомбей", а раньше переводил хрен знает кто, к сожалению.
для Megalycar:
Это у Вас какие-то вопросы. Повторяю - для меня информация, данная по этой теме Д.И.Яворницким, вполне профессиональна, достоверна и исчерпывающа.
Вы же на вполне конкретный вопрос так и не ответили - Вы считаете этого автора и его труды сомнительной литературой? Если да, то почему? |
| При работе с клиентами свободно общаюсь на языке клиента (украинский/русский). Часто практикую при общении переход на мову с языка, часто люди улыбаются и поддерживают разговор на украинском дальше. Живу в Одессе, если что :) |
для Viejo:
Я считаю, что рассматривать данного автора нужно более предметно, а не в общем. Если в одних вопросах у меня расхождений нет, то другие я ставлю под сомнение. Дело в конкретике. |
| Мой родной язык - русский. Вроде изъясняюсь на нём всё еще достаточно хорошо, хоть и не проживаю на территориях русскоязычных стран с 1993 года. |
